Тексты и переводы песен /

Pompeii | 2010

The last remains of Pompeii burned
The gadabout had just returned
To see the ashes covering the town
Empires burned and cities fell
While lovers kissed and said farewell
And laid their fragile bodies on the ground
But I’m not scared to burn
To dust, I will return again
If you’ll stay by my side
I’ll lay down and I won’t hide from fate
Vesuvius was growing colder
Embers that had hotly smoldered
Settled into lifeless dust below
The gadabout was still alive
But not another soul survived
So through the blackened streets he walked alone
But I’m not scared to burn
To dust, I will return again
If you’ll stay by my side
I’ll lay down and I won’t hide from fate
The centuries will come and go The sun will shine, the wind will blow
And we will curse the passing of the years
But time’s eternal, day by day
It’s us who pass, and blow away
Soon no one will remember we were here
But I’m not scared to burn
To dust, I will return again
If you’ll stay by my side
I’ll lay down and I won’t hide from fate
From fate

Перевод песни

Последние останки Помпей сожгли
Гадабут только что вернулся,
Чтобы увидеть пепел, покрывающий города,
Империи сожгли и города пали,
Пока влюбленные целовались и прощались,
И положили свои хрупкие тела на землю,
Но я не боюсь сгореть
В пыль, я вернусь снова.
Если ты останешься со
Мной, я прилягу и не спрячусь от судьбы.
Везувий становился все холоднее,
Тлеющие угли,
Осевшие в безжизненной пыли под
Гадабутом, еще живы,
Но ни одна душа не выжила.
Так что по почерневшим улицам он шел один,
Но я не боюсь сгореть
В пыли, я вернусь снова.
Если ты останешься со
Мной, я прилягу и не спрячусь от судьбы.
Века придут и уйдут, солнце засияет, ветер дует,
И мы проклинаем уходящие годы,
Но время вечно, день за днем
Мы проходим и сдуваемся.
Скоро никто не вспомнит, что мы были здесь,
Но я не боюсь сгореть
В пыли, я вернусь снова.
Если ты останешься со
мной, я прилягу и не спрячусь от судьбы.