Le mal de terre | 2005

La froideur des lycées
De pierres et de ciment
Où se traînant blasées
Lest nostalgies d’enfants
L’amour qui cherche à naître
Mais qui n’y arrive pas
La difficulté d'être
Sur les chemins de croix
La face trop hermétique
Des gens bien trop sérieux
Qui fichent, qui se maquillent
Et font mine d'être heureux
La fournaise des jours
La tristesse des nuits
Les dimanches sans fin
Qui se meurent d’ennui
C’est le, c’est le, c’est le, c’est le
C’est le mal de terre
Les allées de Cyprées
Les fleurs de Chrysanthèmes
Les rendez-vous manquées
Les espérances vaines
L’espoir que l’on conjugue
Au futur antérieur
La chance qui nous subjugue
Qui part toujours ailleurs
L’idiot mécanisé
Vautré dans le confort
Qui lit presque couché
Déjà comme les morts
La cigarette aux lèvres
Brûlant de désespoir
Qui atténue sa fièvre
Le soir au fond des bars
C’est le quoi?
C’est le, c’est le, c’est le
C’est le mal de terre
C’est le mal
Cet écrasant cafard
Ce quotidien de sort
Tous ces soleils blafards
Et ces néants trop forts
Tous ces fantômes pâles
Ces villes endormies
Ces tristesses et ces râles
Vampires de la vie
Ces nuages qui passent
En doutant de l’azur
Ces rêves qui trépassent
Sous le cancer des murs
Ces pays d’opérette
Ecrans de «faire semblant «Qui rendent marionnettes
Les états les plus grands
C’est le, c’est le, c’est le
C’est le mal de terre
C’est le mal

Холодность лицеев
Из камней и цемента
Где валяются измученные
Детская ностальгия
Любовь, которая стремится родиться
Но кто не может
Проблемы
На крестовых путях
Лицо слишком плотно
Слишком серьезные люди
Кто хренов, кто гримировался.
И сделать Мой быть счастливым
Печка дней
Печаль ночей
Бесконечные воскресенья
Которые умирают от скуки
Это, это, это, это, это
Это земное зло
Аллеи Кипреев
Цветы хризантемы
Пропущенные встречи
Напрасные надежды
Надежда на то, что мы спрячемся
К предыдущему будущему
Удача, которая нас подвластна
Кто всегда уходит в другое место
Механизированный идиот
Валяется в комфорте
Кто читает почти лежа
Уже как мертвые
Сигарета у губ
Сгорая от отчаяния
Который смягчает его лихорадку
Вечером в глубине баров
Это что?
Это, это, это
Это земное зло
Это зло
Этот сокрушительный таракан
Это ежедневное заклинание
Все эти блистательные солнца
И эти слишком сильные нерожденные
Все эти бледные призраки
Эти сонные города
Эти печали и скулеж
Вампиры жизни
Эти облака, проходящие
Сомневаясь в лазури
Те мечты, которые трепещут
Под раком стен
Эти страны оперетты
«Притворяться " экраны, которые делают марионеток
Крупнейшие государства
Это, это, это
Это земное зло
Это зло