When God made you, all my fantasies came true
Through all the rain and pain, you stayed true
Them hoes, you don’t do what they do
Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you
When I was down who picked me up, through all my stress and strain
Layed my head on her chest, and said confess your pain
Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain
Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn
Pretty thing black queen, no other divine
Angel sent from the heavens, sweet mother of mine
Makes me wonder how this world, could take a mother of five
And send her to the early death, when only love was her crime
Got me yelling out, why cancer take her Lord
But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God
But when I think how you suffered, damn it makes it hard
At 39, you ain’t 'pose to be in no graveyard
Plus you worked so hard, for everything that you had
Five kids from one man, never cheated on dad
And even when times were bad, you always kept it hid
Cause wasn’t no sacrifice, too great for your kids see
And lil' sis I reminisce, on the day you was born
I picked you up in my arms, that’s where I keep you from harm
The only living thing I got, to remind me of mom
So I’d die before I let you, fall victim to pourin'
Or be a tramp, or a gold digger
Be independent, don’t be chasing after no nigga
Cause if that playa really love you, he ain’t gonna mind sharing his wealth
And he’ll respect you cause he know, that you can get it yourself
And don’t be fast with your ass, let him know that you a lady
Don’t be up in these streets, running round having babies
And do your worthless boo’ing, always talk educated
So they know you ain’t no chickenhead, that’s just overrated
And know that only suckers, fall in love with hoes
Be sexy but classy, keep on your clothes
And these words from your bro, I thank God that you listen
Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see
I thank the Lord for you, after we made love last night
Then I wrapped you in my arms, and I held you tight
Then I thought about the times, I was living in hell
Cause I couldn’t hold you, cause I was locked up in jail
But baby even in my cell, I had your face on the wall
So the sun would always shine, even behind bars
You made me realize, life is more than money and cars
If I didn’t have a penny, you’d still call me a star
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain’t gon be baby mama, I’ma make you my wife
When the average girl would cheat, you refused to act shife
And when I make it you gon have, the baddest things in life
Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece
When I got a jazzy queen, with three college degrees
When I put it on your finger, I’ma be on my knees
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
When God made you, all my fantasies came true — 6x
When God Made You (Dana Jackson) (Slowed) | 2006
Исполнитель: Lil' OПеревод песни
Когда Бог создал тебя, все мои фантазии сбылись сквозь дождь и боль, ты остался верен тем шлюхам, ты не делаешь то, что они делают, ты-королева, он создал даму, когда Бог создал тебя, когда я был внизу, кто поднял меня, через все мои стрессы и напряжение положил мою голову на грудь и сказал: "признайся, что твоя боль вытерла слезы из моих глаз, когда они упали, как дождь, а затем крепко обнял меня, и сказал, что жизнь похожа на испытание, молодой Майн, прекрасная черная королева,
Ангел, посланный с небес, моя милая мать,
Заставляет меня задуматься, как этот мир мог забрать мать пятерых
И отправить ее на раннюю смерть, когда только любовь была ее преступлением?
Я кричу: "почему рак забрал ее Господа?", но потом я остановился, потому что ты научил нас хранить веру в Бога, но когда я думаю о том, как ты страдал, черт возьми, это тяжело в 39 лет, ты не позируешь, чтобы быть на кладбище, плюс ты так усердно работал ради всего, что у тебя было?
Пять детей от одного человека, никогда не изменял папе,
И даже когда были плохие времена, ты всегда скрывал это,
Потому что не было никакой жертвы, слишком велик для твоих детей, видишь,
И я вспоминаю о том дне, когда ты родился.
Я взял тебя в свои объятия, вот где я держу тебя от зла.
Единственное, что у меня есть, чтобы напомнить мне о маме.
Так что я умру, прежде чем позволю тебе, пасть жертвой, чтобы излить или быть бродягой, или золотоискателем, быть независимым, не гоняться за ниггером, потому что если этот Плайя действительно любит тебя, он не будет против разделить свое богатство, и он будет уважать тебя, потому что он знает, что ты можешь получить его сам и не торопись с задницей, дай ему знать, что ты леди.
Не стой на этих улицах, бегай вокруг, заводи детей и делай свое никчемное бу-бу, Всегда говори образованно, чтобы они знали, что ты не чикенхед, это просто переоценивают и знают, что только лохи, влюбляйся в шлюх, будь сексуальным, но стильным, держись своей одежды и этих слов от своего братана, я благодарю Бога, что ты слушаешь, потому что ты вырос, чтобы стать королевой, когда я вижу, как ты сияешь.
Я благодарю Господа за тебя, после того, как мы занимались любовью прошлой ночью, я обнял тебя и крепко обнял, я думал о временах, я жил в аду, потому что не мог удержать тебя, потому что я был заперт в тюрьме, но, Детка, даже в своей камере, у меня было твое лицо на стене, чтобы солнце всегда сияло, даже за решеткой.
Ты заставил меня понять, что жизнь-это больше, чем деньги и машины.
Если бы у меня не было ни гроша, ты бы все равно звала меня звездой,
Ты заставляешь меня хотеть, чтобы моя жизнь была правильной, начиная с сегодняшнего
Дня, и ты не будешь моей мамой, я сделаю тебя своей женой,
Когда обычная девушка будет обманывать, ты отказываешься вести себя как шайф.
И когда я сделаю это, у тебя будут самые плохие вещи в жизни.
Теперь, как я выгляжу с цыпленком, с воротниками на флисе,
Когда у меня королева джаза, с тремя дипломами колледжа,
Когда я надену его на твой палец, я буду на коленях.
Девочка, ты красивая умная, ты все, что мне нужно увидеть,
Когда Бог создал тебя, все мои фантазии сбылись — 6 раз.
Ангел, посланный с небес, моя милая мать,
Заставляет меня задуматься, как этот мир мог забрать мать пятерых
И отправить ее на раннюю смерть, когда только любовь была ее преступлением?
Я кричу: "почему рак забрал ее Господа?", но потом я остановился, потому что ты научил нас хранить веру в Бога, но когда я думаю о том, как ты страдал, черт возьми, это тяжело в 39 лет, ты не позируешь, чтобы быть на кладбище, плюс ты так усердно работал ради всего, что у тебя было?
Пять детей от одного человека, никогда не изменял папе,
И даже когда были плохие времена, ты всегда скрывал это,
Потому что не было никакой жертвы, слишком велик для твоих детей, видишь,
И я вспоминаю о том дне, когда ты родился.
Я взял тебя в свои объятия, вот где я держу тебя от зла.
Единственное, что у меня есть, чтобы напомнить мне о маме.
Так что я умру, прежде чем позволю тебе, пасть жертвой, чтобы излить или быть бродягой, или золотоискателем, быть независимым, не гоняться за ниггером, потому что если этот Плайя действительно любит тебя, он не будет против разделить свое богатство, и он будет уважать тебя, потому что он знает, что ты можешь получить его сам и не торопись с задницей, дай ему знать, что ты леди.
Не стой на этих улицах, бегай вокруг, заводи детей и делай свое никчемное бу-бу, Всегда говори образованно, чтобы они знали, что ты не чикенхед, это просто переоценивают и знают, что только лохи, влюбляйся в шлюх, будь сексуальным, но стильным, держись своей одежды и этих слов от своего братана, я благодарю Бога, что ты слушаешь, потому что ты вырос, чтобы стать королевой, когда я вижу, как ты сияешь.
Я благодарю Господа за тебя, после того, как мы занимались любовью прошлой ночью, я обнял тебя и крепко обнял, я думал о временах, я жил в аду, потому что не мог удержать тебя, потому что я был заперт в тюрьме, но, Детка, даже в своей камере, у меня было твое лицо на стене, чтобы солнце всегда сияло, даже за решеткой.
Ты заставил меня понять, что жизнь-это больше, чем деньги и машины.
Если бы у меня не было ни гроша, ты бы все равно звала меня звездой,
Ты заставляешь меня хотеть, чтобы моя жизнь была правильной, начиная с сегодняшнего
Дня, и ты не будешь моей мамой, я сделаю тебя своей женой,
Когда обычная девушка будет обманывать, ты отказываешься вести себя как шайф.
И когда я сделаю это, у тебя будут самые плохие вещи в жизни.
Теперь, как я выгляжу с цыпленком, с воротниками на флисе,
Когда у меня королева джаза, с тремя дипломами колледжа,
Когда я надену его на твой палец, я буду на коленях.
Девочка, ты красивая умная, ты все, что мне нужно увидеть,
Когда Бог создал тебя, все мои фантазии сбылись — 6 раз.