We’ve played halls and pavilions
House of Blues and Cotilions
We sang in the sun
And out on the street
Southwest to New England
Australia and New Zealand
Although we’ve seen them
The picture’s not complete
We’d love to play in the Aloha State
That’s one place we can’t wait to see
We’ve played all over and it’s really been great
But up till now we’ve never played in Hawaii
We’ve played Hobart and Hershey
Hallandale and Hadley
We’ve played Hollywood
And Hillsboro too
Hyannis and Hartford
Halifax and Hamburg
Even in New Hampshire
But there’s still something left to do
We’d love to play in the Aloha State
That’s one thing on which we all agree
It’s just a short hop from the Golden Gate
Over the ocean and off, to where we can see
All of the palm trees swayin'
In tropical breezes on white sandy beaches
The start of our Hawaiian fantasy
We’ve been treated like big stars
Rode around in some big cars
We’ve no reason to be cryin' the blues
We got all that we asked for
Not looking for much more
Maybe on the next tour
That would be good news
If we could play in the Aloha State
That’s one place we can’t wait to see
We’ve played all over and it’s really been great
But up till now we’ve never played in Hawaii
Over the ocean and off, to where we can see
All of the palm trees swayin'
In tropical breezes on white sandy beaches
And colorful fish in the sea
We could be playin' while hula girls sway
And it would be, the way we always dreamed it
Beautiful blue skies, we’d be in paradise
There in our Hawaiian fantasy
We've Never Played In Hawaii | 2009
Исполнитель: Al's BandПеревод песни
Мы играли в залах и павильонах,
В доме блюза и Котильонов,
Мы пели под солнцем
И на улице
К юго-западу от Новой Англии,
Австралии и Новой Зеландии.
Хотя мы видели их.
Картина еще не закончена,
Мы хотели бы играть в штате Алоха,
Это одно место, которое мы не можем дождаться, чтобы увидеть.
Мы играли повсюду, и это было действительно здорово,
Но до сих пор мы никогда не играли на Гавайях.
Мы играли в Hobart и Hershey
Hallandale и Hadley,
Мы играли в Голливуд
И Хиллсборо, тоже
В Hyannis и Hartford
Halifax и в Гамбурге,
Даже в Нью-Гэмпшире,
Но все еще есть что-то, что нужно сделать.
Мы хотели бы играть в штате Алоха,
Это одна вещь, с которой мы все согласны,
Это всего лишь короткий прыжок от Золотых ворот
Над океаном и прочь, туда, где мы можем увидеть
Все пальмы, плавающие
В тропическом Бризе На белых песчаных пляжах,
Начало нашей Гавайской фантазии.
С нами обращались, как с большими звездами,
Катались на больших машинах,
У нас нет причин плакать.
У нас есть все, о чем мы просили,
Не ища большего,
Может быть, в следующем туре
Это было бы хорошей новостью.
Если бы мы могли играть в состоянии Алоха,
Это одно место, которое мы не можем дождаться, чтобы увидеть.
Мы играли повсюду, и это было действительно здорово,
Но до сих пор мы никогда не играли на Гавайях
Над океаном и прочь, туда, где мы можем увидеть
Все пальмы, плавающие
В тропическом Бризе На белых песчаных пляжах
И красочных рыб в море.
Мы могли бы играть, пока девочки-хула раскачиваются,
И это было бы так, как мы всегда мечтали
О прекрасном голубом небе, мы были бы в раю.
Там, в нашей Гавайской фантазии.
В доме блюза и Котильонов,
Мы пели под солнцем
И на улице
К юго-западу от Новой Англии,
Австралии и Новой Зеландии.
Хотя мы видели их.
Картина еще не закончена,
Мы хотели бы играть в штате Алоха,
Это одно место, которое мы не можем дождаться, чтобы увидеть.
Мы играли повсюду, и это было действительно здорово,
Но до сих пор мы никогда не играли на Гавайях.
Мы играли в Hobart и Hershey
Hallandale и Hadley,
Мы играли в Голливуд
И Хиллсборо, тоже
В Hyannis и Hartford
Halifax и в Гамбурге,
Даже в Нью-Гэмпшире,
Но все еще есть что-то, что нужно сделать.
Мы хотели бы играть в штате Алоха,
Это одна вещь, с которой мы все согласны,
Это всего лишь короткий прыжок от Золотых ворот
Над океаном и прочь, туда, где мы можем увидеть
Все пальмы, плавающие
В тропическом Бризе На белых песчаных пляжах,
Начало нашей Гавайской фантазии.
С нами обращались, как с большими звездами,
Катались на больших машинах,
У нас нет причин плакать.
У нас есть все, о чем мы просили,
Не ища большего,
Может быть, в следующем туре
Это было бы хорошей новостью.
Если бы мы могли играть в состоянии Алоха,
Это одно место, которое мы не можем дождаться, чтобы увидеть.
Мы играли повсюду, и это было действительно здорово,
Но до сих пор мы никогда не играли на Гавайях
Над океаном и прочь, туда, где мы можем увидеть
Все пальмы, плавающие
В тропическом Бризе На белых песчаных пляжах
И красочных рыб в море.
Мы могли бы играть, пока девочки-хула раскачиваются,
И это было бы так, как мы всегда мечтали
О прекрасном голубом небе, мы были бы в раю.
Там, в нашей Гавайской фантазии.