Тексты и переводы песен /

Hell Hath No Fury | 2012

You used to stand so close to me
That you could fit right in between
Me and my guitar
But now you stand so far away
That you can barely hear me say
I don’t want you any more
You pulled me down in to the the deep
When I couldn’t breath you sunk you teeth
Into a chorus of plain
You hitched my neck and pulled the slack
And threw a saddle on my back
And I just pulled away!
Now all these things are rotten
Now that you are gone forgotten
But I still haven’t gone forgotten you
I learned to cringe and clench my teeth
And found a place where I could keep
The shackles of our love
A shallow grave for you to bathe
You’ll no longer misbehave
Alive behind locked doors
Your mausoleum was a crypt to keep
So I wiped my hands and swept my feet
And carried you no more
Your death will be eventual
A consequence perpetual
Clawing at your door
Now all these things are rotten
Now that you are gone forgotten
But I still haven’t gone forgotten you
Reality is settled in
Remorse and doubt and grief of sin
Never made a sound
How long can you live down there
Until you are just bones and hair
The answer I will find!
So I popped the crypt and looked inside
And found that you had never died
But written on the floor
Inked in blood, THE STRONG SURVIVE!
And I realize you’re still alive
As you slam the door
Now I am turning rotten
Now that I am gone forgotten
I wish I had gone forgotten you
Now I am turning rotten
Now that I am gone forgotten
I wish I had gone forgotten you

Перевод песни

Раньше ты была так близко ко мне,
Что могла бы поместиться между
Мной и моей гитарой,
Но теперь ты стоишь так далеко,
Что едва слышишь, как я говорю.
Я больше не хочу тебя.
Ты втянул меня в бездну,
Когда я не мог дышать, ты впил зубы
В припев равнины.
Ты зацепила меня за шею, потянула
За спину, бросила седло,
А я просто отстранилась!
Теперь все эти вещи гнилые.
Теперь, когда ты ушла, забыта,
Но я все еще не забыла тебя.
Я научился сжимать и сжимать зубы
И нашел место, где я мог бы хранить
Оковы нашей любви,
Неглубокую могилу для тебя, чтобы искупаться,
Ты больше не будешь плохо
Себя вести за закрытыми дверями,
Твой мавзолей был склепом, который нужно хранить.
Поэтому я вытер руки, подметал ноги
И больше не носил тебя.
Твоя смерть будет в конечном
Итоге следствием вечного
Царапания в твоей двери.
Теперь все эти вещи гнилые.
Теперь, когда ты ушла, забыта,
Но я все еще не забыла тебя.
Реальность улажена в
Раскаянии, сомнениях и печали греха,
Никогда не издававших ни звука.
Как долго ты сможешь там жить,
Пока не станешь просто костями и волосами,
Я найду ответ!
Так что я вскрыл склеп, заглянул внутрь
И понял, что ты никогда не умирал,
Но написанный на полу,
Покрытый кровью, сильный выживет!
И я понимаю, что ты все еще жива,
Когда захлопываешь дверь,
Теперь я гнилый.
Теперь, когда я ушел, я забыт.
Жаль, что я не забыла тебя.
Теперь я становлюсь гнилой.
Теперь, когда я ушел, я забыт.
Жаль, что я не забыла тебя.