Тексты и переводы песен /

Varanasi Trail | 2006

wanderstruck, at sea without a sail, tokin' guru on the varanasi trail,
renounce the world,
denounce the forces, courses that wend their ways to collision
subterfuge! cries the subconscious mind, i need to go, i need to seek and find
the meaning,
the feeling of reaching deep into the heart divine
mystical misadventures in elixirs and blessed tinctures, rituals and
frankincense in the pursuit of transcendence
walk the path, the line, the road, the riverbank, at every flank a godman with
a handbook
— «10 Quick Steps To Nirvana»
somebody’s been driving my karma
somebody ran over my schemes
someone took a piece of my dharma
and left me severed at the knees
guru-dakshina — salve for the soul, god for 3 pieces of gold
faith, patience, a vial of pills, the swami’s off on a delivery of thrills
oh, this emptiness inside, I need substance to feel alright, smoke the pipe,
the peace pipe, boom shankar, BOOM!
somebody’s been driving my karma
somebody ran over my schemes
someone took a piece of my dharma
and left me severed at the knees
wonderlust, belief without a veil, ridin' shotgun on the Varanasi trail,
face the world, deface the girl — the churl, oh put it down to religion
sacred remains sacrosanct, to believe in god is to do good to man,
your destiny’s in your own hands
somebody’s been driving my karma
somebody ran over my schemes
someone took a piece of my dharma
and left me severed at the knees

Перевод песни

странствие в море без паруса, гуру на тропе Варанаси,
отказываюсь от мира,
осуждаю силы, курсы, которые направляют их к столкновению.
потоп! плачет подсознание, мне нужно идти, мне нужно искать и находить
смысл,
чувство достижения в глубине сердца божественного.
мистические злоключения в эликсирах и благословенных настойках, ритуалы и
ладан в погоне за трансцендентностью
идут тропой, линией, дорогой, берегом реки, на каждом фланге Богочеловек с
наставлением —
«10 быстрых шагов к нирване».
кто-то водил мою карму,
кто-то переехал мои планы,
кто-то взял часть моей Дхармы
и оставил меня на коленях.
гуру-дакшина-Салве за душу, Бог за 3 куска золота.
вера, терпение, флакон таблеток, Свами отключился, доставляя острые ощущения.
О, эта пустота внутри, мне нужно вещество, чтобы чувствовать себя хорошо, кури трубку,
Трубку мира, бум-Шанкар, бум!
кто-то водил мою карму,
кто-то переехал мои планы,
кто-то взял часть моей Дхармы
и оставил меня на коленях.
жажда чудес, вера без вуали, ружье на тропе Варанаси,
взгляни на мир, опустоши девушку-чурл, о, положи его на религию,
священные останки священными, верить в Бога-значит делать добро человеку,
твоя судьба в твоих руках.
кто-то водил мою карму,
кто-то переехал мои планы,
кто-то взял часть моей Дхармы
и оставил меня на коленях.