The Jealous Crow | 2004

«Cora, Cora!» Cried the crow
From the bow of a linden tree.
«I've come to praise your beauty
Won’t open the window for me,
Open the window for me.»
«Kind crow,» Cora cried.
«Your words, they flatter me,
But I’ll not open my window
For your eyes are jealous green,
Your eyes are jealous green.»
Then the jealous crow cried «Cora!»
Fast down the chimney shoot flew.
«I'll share these ragged feathers
And steal your beauty from you.»
«Mother, Mother!» Cora cried
as she ran from the chimney creel
«A crow has caught my ringlets
For my beauty she would steal,
My beauty she would steal.»
«Cora!» her mother cried,
«Beware the jealous crow!»
Then ran to her chamber
And opened Cora’s door,
Opened her daughter’s door.
Then the jealous crow cried «Cora!»
And an awful scream was heard.
There sat an aged woman,
Then flew a beautiful bird.
«Cora!» her mother cried,
«How have you ebony wings?»
«And who’s this aged woman
With eyes of jealous green,
With eyes of jealous green?»
«Mother it is the crow
with eyes of jealous green.
She tried to steal my beauty,
But now I’ve ebony wings,
Beautiful ebony wings.»
Then the jealous crow cried «Cora!
Why do you mock me so?
You’ll always be a beauty
And I a jealous crow.»
Then the jealous crow cried «Cora!
Why do you mock me so?
You’ll always be a beauty
And I a jealous crow.»

"Кора, кора!" - крикнула ворона
Из лука липового дерева.
"Я пришел, чтобы восхвалять твою красоту,
Не откроешь для меня окно,
Не откроешь для меня окно "
- » добрый ворон", - кричала кора.
"Твои слова льстят мне,
Но я не открою свое окно,
Потому что твои глаза завидуют зеленому,
Твои глаза завидуют зеленому"
, - тогда ревнивая ворона закричала: "кора!"
, - быстро спустилась по дымоходу.
"Я поделюсь этими рваными перьями
И украду у тебя красоту"»
"Мама, мама!" - кричала кора, выбегая из дымохода, "ворона поймала мои колечки за мою красоту, она украла бы, мою красоту она украла".» кора! "ее мать кричала:" Берегись ревнивого ворона!", затем побежала к ее комнате и открыла дверь коры, открыла дверь ее дочери.
Тогда ревнивый ворон закричал: "кора!"
, и раздался ужасный крик.
Там сидела пожилая женщина,
А потом улетела красивая птица.
"Кора!" - кричала ее мать, -
"как у тебя черные крылья» "
"и кто эта пожилая женщина
С ревниво-зелеными глазами,
С ревниво-зелеными глазами? "
" Мама, это ворона
с ревниво-зелеными глазами.
Она пыталась украсть мою красоту,
Но теперь у меня есть черные крылья,
Прекрасные черные крылья» "
Тогда ревнивая ворона кричала:" кора!
Почему ты так надо мной издеваешься?
Ты всегда будешь красавицей,
А я-ревнивой вороной"
, - кричала ревнивая ворона " кора!
Почему ты так надо мной издеваешься?
Ты всегда будешь красавицей,
А я-ревнивой вороной».