Merchant Marine | 2004

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea
As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.
We will brave the rugged ocean. Blistering winds test our devotion,
But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.
We arrived in Halifax with all we owned upon our backs,
For we knew a brave man’s duty was to labour for the fight,
But it takes more than bravery to survive killers you can’t see.
Those bastard wolf-packs hunt by day and strike by night.
We have barely any weapons; every day our lives are threatened,
And if we die, the Navy sends no pension to our wives.
Winter on the North Atlantic is hellish, cold, and frantic,
For the sea alone’s a challenge to survive.
We’re the Merchant Marine and we sail across the sea
As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.
We will brave the rugged ocean. Blistering winds test our devotion,
But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.
In the war of Hitler’s visions, the Allies would get no provisions,
'Cause the war was his decision, sinking ships not built to fight.
The finest liners of our day are now painted battle-grey,
But the two small guns they mounted cause no fright.
Now it’s true we had protection, two destroyers in our section,
Three frigates, two corvettes to ship our fifty through the waves.
One destroyer’s now debris, both corvettes lost under the sea,
And her sister ship’s an underwater grave.
We’re the Merchant Marine and we sail across the sea
As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.
We will brave the rugged ocean. Blistering winds test our devotion,
But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.
Now we mourn our fallen brothers, pray to God there’ll be no others
Blown to bits by diving demons deep below,
For the carnage and the thunder that sucked those good boys under
Happens daily, and we’ve three more days to go.
We’re the Merchant Marine and we sail across the sea
As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.
We will brave the rugged ocean. Blistering winds test our devotion,
But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.
We’re the Merchant Marine and we sail across the sea
As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.
We will brave the rugged ocean. Blistering winds test our devotion,
But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

Мы-морской торговец, и мы плывем по морю,
Когда торпеды подводных лодок охотятся за корпусами, которые они могут пробить.
Мы отважимся на бурный океан, бушующие ветра проверят нашу преданность,
Но мы будем продолжать парить, пока наш груз не окажется на пляже.
Мы прибыли в Галифакс со всем, что у нас было за спиной,
Потому что мы знали, что долг храбреца-трудиться ради борьбы,
Но для выживания убийц, которых ты не видишь, нужно больше, чем храбрость.
Эти сволочи волчьи стаи охотятся днем и наносят удар ночью.
У нас почти нет оружия, каждый день наши жизни в опасности,
И если мы умрем, то ВМФ не пошлет пенсий нашим женам.
Зима в Северной Атлантике адская, холодная и безумная,
Потому что только море-это вызов выжить.
Мы-морской торговец, и мы плывем по морю,
Когда торпеды подводных лодок охотятся за корпусами, которые они могут пробить.
Мы отважимся на бурный океан, бушующие ветра проверят нашу преданность,
Но мы будем продолжать парить, пока наш груз не окажется на пляже.
В войне видений Гитлера союзники не получили бы провизии,
потому что война была его решением, тонущие корабли, построенные не для борьбы.
Лучшие лайнеры наших дней теперь окрашены в боевой серый цвет,
Но два маленьких ружья, которые они установили, не вызывают страха.
Теперь это правда, у нас была защита, два эсминца в нашей части,
Три фрегата, два корвета, чтобы отправить наши пятьдесят через волны.
Один эсминец теперь обломки, оба корвета потерялись под водой,
А ее братский корабль-подводная могила.
Мы-морской торговец, и мы плывем по морю,
Когда торпеды подводных лодок охотятся за корпусами, которые они могут пробить.
Мы отважимся на бурный океан, бушующие ветра проверят нашу преданность,
Но мы будем продолжать парить, пока наш груз не окажется на пляже.
Теперь мы скорбим о наших павших братьях, молимся Богу, чтобы никто не был
Разбит вдребезги, ныряя в глубь глубин демонов,
Ибо кровавая бойня и гром, что затянули тех хороших парней,
Случаются каждый день, и нам осталось еще три дня.
Мы-морской торговец, и мы плывем по морю,
Когда торпеды подводных лодок охотятся за корпусами, которые они могут пробить.
Мы отважимся на бурный океан, бушующие ветра проверят нашу преданность,
Но мы будем продолжать парить, пока наш груз не окажется на пляже.
Мы-морской торговец, и мы плывем по морю,
Когда торпеды подводных лодок охотятся за корпусами, которые они могут пробить.
Мы отважимся на бурный океан, бушующие ветра проверят нашу преданность,
Но мы будем продолжать парить, пока наш груз не окажется на пляже.