I’ll take them to my grave he said
I’ll take them to my grave
He walked side by side on another tide
And left this world betrayed
And we’ll set sail just one more time
And fear no flying lead
In the uniform of another war
That treated us like men
I’ll take them to my grave he said
I’ll take them to my grave
And I’ll leave them singing
Save the king and save us all as well
And I’ll think of them as I’m sleeping there
And they cover me in clay
And I’ll think of the? that blinded us
What we wished we couldn’t say
A uniform means nothing more
Than a border we’ll never see
And a uniform means nothing more
Than a stroll across a field
You take away the place you pray
And with a naked eye
You couldn’t tell the one you killed
From the one you kissed goodbye
I’ll call out to the north and south
Where memories are long
And I’ll waltz in sin through a bitter wind
With creatures great and small
And there’s plenty singing for the ones
Who wrapped themselves in green
Let me caress the iron men
Who mined the song with me
My name is Martin Doyle he said
My name is Martin Doyle
How dare I wear the king’s attire
And lay in Irish soil?
For my own life and death it is
But this I’ll leave with you
Those men of mine who were cast aside
You can bury me in blue
The Ballad of Martin Doyle | 2010
Исполнитель: The John Byrne BandПеревод песни
Я заберу их с собой в могилу, он сказал,
Что я заберу их с собой в могилу.
Он шел бок о бок на другом приливе
И покинул этот мир, предал,
И мы отплывем еще раз,
И мы не боимся лететь, не ведя
В униформе другой войны,
Которая обращалась с нами, как с людьми.
Я заберу их с собой в могилу, он сказал,
Что я заберу их с собой в могилу,
И я оставлю их петь.
Спаси короля и спаси нас всех, и я буду думать о них, пока я сплю там, и они покрывают меня глиной, и я буду думать о том, что ослепило нас, о чем мы мечтали, мы не могли сказать, что униформа не значит ничего больше, чем граница, которую мы никогда не увидим, и униформа не значит ничего, кроме прогулки по полю, ты забираешь место, где ты молишься, и невооруженным глазом ты не можешь сказать тому, кого ты убил,
Я буду звать на север и юг,
Где воспоминания длинны,
И я буду вальсировать в грехе сквозь горький ветер
С великими и маленькими существами,
И есть много песен для тех,
Кто обернулся в зеленый,
Позволь мне ласкать Железного человека,
Который добыл песню со мной.
Меня зовут Мартин Дойл, он сказал,
Меня зовут Мартин Дойл.
Как я смею носить наряд короля
И лежать на ирландской земле?
Ради моей собственной жизни и смерти,
Но это я оставлю с тобой
Тех моих людей, которых бросили,
Ты можешь похоронить меня в синеве.
Что я заберу их с собой в могилу.
Он шел бок о бок на другом приливе
И покинул этот мир, предал,
И мы отплывем еще раз,
И мы не боимся лететь, не ведя
В униформе другой войны,
Которая обращалась с нами, как с людьми.
Я заберу их с собой в могилу, он сказал,
Что я заберу их с собой в могилу,
И я оставлю их петь.
Спаси короля и спаси нас всех, и я буду думать о них, пока я сплю там, и они покрывают меня глиной, и я буду думать о том, что ослепило нас, о чем мы мечтали, мы не могли сказать, что униформа не значит ничего больше, чем граница, которую мы никогда не увидим, и униформа не значит ничего, кроме прогулки по полю, ты забираешь место, где ты молишься, и невооруженным глазом ты не можешь сказать тому, кого ты убил,
Я буду звать на север и юг,
Где воспоминания длинны,
И я буду вальсировать в грехе сквозь горький ветер
С великими и маленькими существами,
И есть много песен для тех,
Кто обернулся в зеленый,
Позволь мне ласкать Железного человека,
Который добыл песню со мной.
Меня зовут Мартин Дойл, он сказал,
Меня зовут Мартин Дойл.
Как я смею носить наряд короля
И лежать на ирландской земле?
Ради моей собственной жизни и смерти,
Но это я оставлю с тобой
Тех моих людей, которых бросили,
Ты можешь похоронить меня в синеве.