Desire took a seat at my side
And softly said to me
«I know you want to go your own way
But you’re too weak to be free.»
I said to it, «I know you mean well
But this time you are wrong
I’ve thought this through, I promise you, I’ve got to move on
And I don’t want you along.»
Here I stand with a bird in hand and here I will remain
I would rather let it stay than to watch a hundred fly away
You’ll be fine in a little time when I am out of view
I’m not trying to say goodbye, I know I’ll see you soon
Cien Volando | 2007
Исполнитель: Josh WoodwardПеревод песни
Желание присело рядом со мной
И мягко сказало мне:
"Я знаю, ты хочешь идти своей дорогой.
Но ты слишком слаб, чтобы быть свободным».
Я сказал ему: "я знаю, ты имеешь
В виду, но на этот раз ты ошибаешься.
Я все обдумал, обещаю тебе, я должен двигаться дальше.
И я не хочу, чтобы ты была рядом».
Здесь я стою с птицей в руке, и здесь я останусь.
Я лучше позволю ей остаться, чем буду смотреть, как улетают сотни.
Ты будешь в порядке через некоторое время, когда я буду вне поля зрения.
Я не пытаюсь сказать "прощай", я знаю, что скоро увижу тебя.
И мягко сказало мне:
"Я знаю, ты хочешь идти своей дорогой.
Но ты слишком слаб, чтобы быть свободным».
Я сказал ему: "я знаю, ты имеешь
В виду, но на этот раз ты ошибаешься.
Я все обдумал, обещаю тебе, я должен двигаться дальше.
И я не хочу, чтобы ты была рядом».
Здесь я стою с птицей в руке, и здесь я останусь.
Я лучше позволю ей остаться, чем буду смотреть, как улетают сотни.
Ты будешь в порядке через некоторое время, когда я буду вне поля зрения.
Я не пытаюсь сказать "прощай", я знаю, что скоро увижу тебя.