Do you ever think of me
Or do you live in a fairy tale
That’s nothing like reality?
Do you ever wake up in the rain
with your head in pain?
Do you ever even feel sad?
A little piece of heaven
Is worth all the pain
A little piece of heaven
Yeah, it puts me back together again
So won’t you punish me with your kisses?
Put me back in heaven just for tonight
So you fell into my future
And you crawled under my skin
You demanded
That we became entwined
But then you crawled out the back door
And you stole everything
You know you’ve even stolen my mind
I have lost my mind
A little piece of heaven
Is worth all the pain
A little piece of heaven
Yeah, it puts me back together again
So won’t you punish me with your kisses?
Put me back in heaven just for tonight
Punish me with your kisses
Tonight, yeah
Punish me with your kisses
Tonight, tonight, tonight
A little piece of heaven
Is worth all the pain
A little piece of heaven
Yeah, it puts me back together again
So won’t you punish me with your kisses?
Put me back in heaven just for tonight
A little piece of heaven
Is worth all the pain
Kisses | 2007
Исполнитель: Alice RockПеревод песни
Ты когда-нибудь думал обо мне?
Или ты живешь в сказке,
Которая совсем не похожа на реальность?
Ты когда-нибудь просыпаешься под дождем
с болью в голове?
Тебе когда-нибудь было грустно?
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь.
Итак, ты упала в мое будущее
И заползла мне под кожу,
Ты требовала,
Чтобы мы переплелись,
Но потом ты выполз через заднюю дверь
И украл все.
Ты знаешь, что даже украл мой разум.
Я сошел с ума,
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь.
Накажи меня своими поцелуями
Этой ночью, да.
Накажи меня своими поцелуями
Этой ночью, этой ночью, этой ночью.
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь,
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли.
Или ты живешь в сказке,
Которая совсем не похожа на реальность?
Ты когда-нибудь просыпаешься под дождем
с болью в голове?
Тебе когда-нибудь было грустно?
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь.
Итак, ты упала в мое будущее
И заползла мне под кожу,
Ты требовала,
Чтобы мы переплелись,
Но потом ты выполз через заднюю дверь
И украл все.
Ты знаешь, что даже украл мой разум.
Я сошел с ума,
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь.
Накажи меня своими поцелуями
Этой ночью, да.
Накажи меня своими поцелуями
Этой ночью, этой ночью, этой ночью.
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли,
Маленький кусочек рая.
Да, это снова сводит меня воедино.
Так ты не накажешь меня своими поцелуями?
Верни меня в рай только на эту ночь,
Маленький кусочек Рая
Стоит всей боли.