Тексты и переводы песен /

I Remember | 2012

I used to rock a 32 on my shoes
Long pony tail and bangs
I wore my brothers hand me downs
No make up on my face
Remembering in them days that they used to call me gay
Because the charms I ain’t displayed made me target for their play
Dynamics of the school yard was predators and prey
Shut 'em up quick, with my fists, when they called me names
And then I’d runaway to the recesses in my brain
And place upon the page all the things I couldn’t say
I had scars from head to toe, they embarrassed me much
Because the other little girls would call them ugly and such
It’s like I was the duck, it’s like they were the swans
While I was drowning in muck, they were swimming on ponds
And then one day I had enough
Of always being tough
Of hiding my scars, and being afraid
And always trying to fit inside boxes they made
I quit, following the crowd and started finding my way
I learned I’m blessed to be me, just the way I am
My mother made sure of it, she’d always tell me that
The differences in people is where you find the beauty at
The differences in people is where you find the beauty at
And I remember
And I remember, I remember, I remember
Couple of years going to school, rocking the same shoes
Broke and embarrassed hood was always on the morning news
No daddy home momma raised us on her own
She worked hard and partied I was out with the crew
Acting grown, covered my true self by always being wild for the night
But really shy and insecure until I learned how to fight
Stopped running from skin heads but still picked on for my color
Got on that black and proud '74 soul power
But back in the congo they called me ?? a child of Europe
Grew up a little confused about where I belonged hold up
I’m a true product of colonization, discrimination
Humiliation, no self determination
Back in the day when I was young I’m not a kid anymore
You see life ain’t always harmonies and dreams
And everything in life ain’t always what it seems
No matter what they do to bring me down to my knees
I’ll always believe in me
No matter what they do to bring me down to my knees
I’ll always believe in me
And I remember, I remember, I remember

Перевод песни

Раньше я раскачивал 32 на своих ботинках,
Длинный хвост и челка.
Я носил своих братьев, сдавая
Меня, без макияжа на лице,
Вспоминая те дни, когда они называли меня геем,
Потому что чары, которые я не показывал, сделали меня мишенью для их игры,
Динамика школьного двора была хищниками и добычей.
Заткни их быстро, кулаками, когда они будут звать меня по имени,
А потом я убегу в тайники в своем мозгу
И поставлю на страницу все, что я не могу сказать.
У меня были шрамы с головы до ног, они сильно смущали меня,
Потому что другие девочки называли их уродливыми и такими.
Как будто я была уткой, как будто они были лебедями,
Пока я тонула в грязи, они плавали на прудах,
А потом однажды мне хватило
Сил всегда прятать
Свои шрамы, бояться
И всегда пытаться вписаться в коробки, которые они сделали.
Я ушел, следуя за толпой и начал искать свой путь,
Я узнал, что я благословлен быть собой, таким, какой я есть.
Моя мать убедилась в этом, она всегда говорила мне, что
Различия в людях-вот где ты находишь красоту.
Различия в людях-вот где ты находишь красоту.
И я помню,
И я помню, я помню, я помню,
Как пару лет ходил в школу, качал одни и те же туфли,
Сломался и смущенный капюшон всегда был в утренних новостях.
Нет папы дома, мама вырастила нас сама.
Она усердно работала и тусовалась, я был с командой,
Действовал взрослым, скрывал свое истинное "Я", всегда был диким на ночь,
Но очень застенчивым и неуверенным, пока не научился сражаться.
Перестал убегать от кожи головы, но все еще цеплялся за мой цвет,
Попал в черную и гордую силу души ' 74,
Но в Конго меня называли?? дитя Европы
Выросло немного сбитым с толку, где я был, держись.
Я-истинный продукт колонизации, дискриминации.
Унижение, никакого самоопределения
В те дни, когда я был молод, я больше не ребенок.
Ты видишь, жизнь не всегда гармония и мечты,
И все в жизни не всегда то, чем кажется.
Что бы они ни делали, чтобы поставить меня на колени,
Я всегда буду верить в себя.
Неважно, что они делают, чтобы поставить меня на колени,
Я всегда буду верить в себя,
И я помню, я помню, я помню.