Les Yeux Androgynes | 1992

Oublie le temps qui passe
S'1il ne revient pas
C’est qu’il y a des jours qui lassent
Et des lunes qui restent là
Oublie toutes ces impasses
Qui n'évitent pas
Tous ces maux vieux de guerre lasse
Cette lumière qui brûle ta voix
Efface tout ça
Mais n’oublie pas
De croire en toi
Les yeux androgynes
Sont si fragiles
Les yeux androgynes
S’expriment
S'âbiment au fond de toi
Oubli ces hommes, ces femmes
Qui ne te voient pas
Toutes ces différences agacent
Les gens vides ne souffrent pas
Oubli ce vent qui glace
Ta vie à l'étroit
Où tu crèves ou tu fais face
Mais surtout n’y pense pas

Забудь о времени, которое проходит
Если 1Что не возвращается
Это то, что есть дни, которые утомляют
И Луны, которые остаются там
Забудь все эти тупики.
Которые не избегают
Все эти старые болезни устал войны
Этот свет, который сжигает твой голос
Сотри все это.
Но не забывай
Верить в тебя
Андрогинные глаза
Такие хрупкие
Андрогинные глаза
Выражают
Глубоко внутри тебя
Забудь этих мужчин, этих женщин
Которые не видят тебя
Все эти различия раздражают
Пустые люди не страдают
Забудь, что ледяной ветер
Твоя тесная жизнь
Где ты умираешь или сталкиваешься
Но особенно не думай об этом