The Butterfly Song | 2012

To all the world you’re just a grub but
They don’t know what you’re capable of
You don’t either, you need a reminder
That’s why I call you «butterfly»
You’re feeling sorry for yourself
And you want so bad to be something else, well
There’s an old process called «metamorphosis»
Give it a try and be a butterfly!
Ain’t it time you stopped dragging
All them feet about the place
Just as soon as you burst your cocoon
You won’t recognize your face…
Oh the more you have to struggle through
The sweeter victory tastes to you
From the ashes, beauty flashes
That’s the cry of the butterfly…
(no blood)
(or despair)
(so much love… it’s everywhere)
(things get to change overnight)
(it won’t take long, it will be all right)
Oh trust me son your life’s about to take an astounding route
You’re a brave fella, young cater-pella
I see you flying high in a fancy suit, well
Crowds above and crawling things
Gazing wonder at your wings
So. em, kiss and embrace them
Don’t be shy you’re a butterfly
(la, la, la, la)
(la, la, la, la)
To all the world you’re just a grub but
They don’t know what you’re capable of
You don’t either
Here’s a reminder now…

Для всего мира ты просто груб, но они не знают, на что ты способен, тебе тоже не нужно напоминание, вот почему я называю тебя «бабочкой», тебе жаль себя, и ты так сильно хочешь быть чем-то другим, что ж, есть старый процесс под названием "метаморфоза", попробуй и стань бабочкой!
Не пора ли тебе перестать таскать
Все ноги по этому месту,
Как только ты взорвешь свой кокон,
Ты не узнаешь своего лица...
О, чем больше ты должен бороться через
Сладкую победу, вкус к тебе
Из пепла, вспышки красоты-
Это крик бабочки... (
без крови) (
или отчаяния) (
так много любви ... это повсюду) (
все меняется в одночасье) (
это не займет много времени, все будет хорошо)
О, поверь мне, сын, твоя жизнь вот-вот отправится в поразительный путь,
Ты храбрый парень, молодой парень,
Я вижу, как ты летишь высоко в модном костюме,
Толпа толпится и ползет,
Глядя на твои крылья,
Так что ... целуй и обнимай их.
Не стесняйся, ты бабочка (
ла, ла, ла, ла) (
ла, ла, ла, ла, ла)
Для всего мира ты просто жратва, но
Они не знают, на что ты способна,
Ты тоже.
Вот напоминание...