Тексты и переводы песен /

CHAMPS | 2006

GREG: Stuck up here with my space mate
So long… so long
I fear the robo-butler will eat me
Is he gone? Is he gone?
It’s been weeks since the last transmission
Something’s wrong… something’s wrong
I look down through the porthole window;
I see bombs. I see bombs
What am I to do?
The whole universe has become completely unglued
Thought that we’d come back as champs
The last girl alive doesn’t want me
In her bed… in her bed
There were other fish in the sea
But they’re all dead. They’re all dead
What am I to do?
The whole universe has become completely unglued
Thought that we’d come back as champs
Not as sole survivors of the final fight
Not as greasy stains on a crashed satellite

Перевод песни

Грег: застрял здесь со своим космическим другом.
Так долго... так долго ...
Я боюсь, что робо-дворецкий съест меня.
Он ушел? он ушел?
Прошло несколько недель с момента последней передачи,
Что-то не так... что-то не так.
Я смотрю вниз через иллюминатор, я вижу бомбы,
Я вижу бомбы.
Что мне теперь делать?
Вся Вселенная стала совершенно неуправляемой.
Я думал, что мы вернемся, как чемпионы,
Последняя девушка в живых не хочет, чтобы я
Был в ее постели... в ее постели.
В море были и другие рыбы,
Но все они мертвы. все они мертвы.
Что мне теперь делать?
Вся Вселенная стала совершенно неуправляемой.
Я думал, что мы вернемся, как чемпионы,
Не единственные выжившие в финальной битве,
Не такие жирные пятна на разбитом спутнике.