Tryin' to survive in this world is gettin' hectic as hell
Every time I turn my back my homie’s goin' to jail
Tryin' make some ends just to pay some bills
Tryin' to keep the family feed, tryin' to keep 'em chill
Straight hustlin', no bussin', in God we Trust ‘n' Moms still fussin'
How I’m comin' up with so much green
And what’s that hangin' from the waist to your hip
It’s my 9 gotta stay strapped at all times never know when a fool want to trip
behind mine
Cause it’s real in this world of '95
I’m tryin' to get paid, I’m tryin' to survive
When I’m rollin' with the Botany Boys
We’re comin' with a lot of noise
Survivin' the game mane
It’s all about making millions mane
Sittin' back thinkin' about the days of my life
Smokin' that weed, sellin' that cheese tryin to get it right
Things was lookin' good things was looking bad
Tryin to get the things in my life I never had
Like a Jag, a Benz, or maybe even a Beamer
When I was young I had dreams of bein' a
Fullback or a linebacker instead I pulled gats
Call me a nine-packer ‘cause I’m black
And them haters want to act and jack
Cause I know how to stack
A dollar bill
In this game of survival you gotta kill
Or be dead on arrival by the steel
You gotta survive
Feds steady bustin' tryin' test the heat
Nigga’s steady hustlin' tryin' to get on his feet
As they swooped through took my loot
Repossessed my coup
Dope sniffed out by they fleet packin' boots
So I kick back chill on the drug smuggle
So ran records snuggle tryin' make my ends double
As I struggle
Laws steady in my face a misdemeanor case got me back in that paper
Times are hard gettin' barred off the streets
Open my eyes and realize the agony of defeat
If I win or lose it’s the game it’s the game I choose
Pumpin' 9 doin' my time payin' my dues
If you hoes didn' know
I’m tryin' to survive the best way I can
Grew up without my dad and still became a man
Skippin' school catch me bailin' out the back door
So me and pap-pap stayin' at the back store
Introduced to the game now things changed
Daddy want to come around since I’m sellin' ‘caine
Too late for that father figure my nuts got bigga
Plus I’m a stand up nigga
Makin' stands all night until the laws raid
Anything to help mom get the bills paid
So to the Lord I pray to keep me alive
Please help a young G, I’m tryin' to survive
Now when you see me in the streets just hangin'
Me and the fellas just dankin'
We’re tryin' to survive mane
It’s all about makin' millions mane
When you see me and the homies rollin'
Just give us some dab ‘cause you know we’re holdin'
Just tryin' to survive mane
It’s all about keepin' our millions mane
Tryin' To Survive | 1997
Исполнитель: Botany BoysПеревод песни
Пытаться выжить в этом мире становится чертовски безумно.
Каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной, мой братишка идет в тюрьму, пытаясь свести концы с концами, просто чтобы заплатить по счетам, пытаясь сохранить семью, пытаясь успокоить их, не суетясь, мы верим, что мамы все еще суетятся, как я прихожу с таким количеством зелени, и что это такое-от талии до бедра?
Это мой 9-ый должен оставаться привязанным во все времена, никогда не знаю, когда дурак хочет
споткнуться о мой.
Потому что это реально в мире 95-
Го, я пытаюсь получить деньги, я пытаюсь выжить.
Когда я катаюсь с парнями-ботаниками,
Мы идем с большим шумом,
Выживая в игре.
Все дело в том, чтобы миллионы мужчин сидели сложа руки, думая о днях моей жизни, курили эту травку, продавали этот сыр, пытаясь все исправить, все выглядело хорошо, все выглядело плохо, пытаясь получить то, что в моей жизни у меня никогда не было, как Ягуар, Бенц или, может быть, даже Бимер, когда я был молод, у меня были мечты о том, чтобы быть защитником или полузащитником, вместо этого я вытащил Гат, Называйте меня девятипакером, потому что я черный, и их ненавистники, потому что я хочу знать, как быть, потому что я чтобы сложить долларовую купюру в этой игре на выживание, ты должен убить или умереть по прибытии стали.
Ты должен выжить.
Федералы постоянно перебирают, пытаясь испытать жару,
Ниггер постоянно пытается встать на ноги,
Когда они выпрыгивают, забирают мой лут,
Забирают мою
Дурь, вынюхивают мои ботинки.
Так что я расслабляюсь, расслабляюсь от контрабанды наркотиков,
Так что бегу по записям, прижимаясь, пытаясь свести концы с концами дважды,
Когда я борюсь
С законами, твердо стоя перед моим лицом, дело о проступке вернуло меня в эту газету.
Времена трудны, когда нам запрещают ходить по улицам.
Открой мои глаза и осознай агонию поражения.
Если я выиграю или проиграю, это игра, это игра, которую я выбираю,
Качая 9, делая свое время, платя свои взносы.
Если бы вы, шлюхи, знали,
Что я пытаюсь выжить лучшим способом, которым я могу
Вырасти без отца, и все же стать мужчиной.
Прогуливаю школу, ловлю меня на побегушках через черный ход.
Итак, мы с пап-папой остались в магазине на заднем
Дворе, познакомились с игрой, теперь все изменилось,
Папа хочет вернуться с тех пор, как я продаю Кейн.
Слишком поздно для того, чтобы отец понял, что у меня есть яйца,
Плюс я стою, ниггер,
Заставляя стоять всю ночь, пока законы не совершат набег,
Чтобы помочь маме получить счета.
Поэтому я молюсь Господу, чтобы он сохранил мне жизнь.
Пожалуйста, помогите молодому Джи, я пытаюсь выжить.
Теперь, когда ты видишь меня на улицах, просто зависаю.
Мы с ребятами просто танцуем, мы пытаемся выжить.
Все дело в том, чтобы заработать миллионы,
Когда ты видишь, как мы с братишками катимся,
Просто дай нам немного денег, потому что ты знаешь, что мы
Просто пытаемся выжить.
Все дело в хранении наших миллионов.
Каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной, мой братишка идет в тюрьму, пытаясь свести концы с концами, просто чтобы заплатить по счетам, пытаясь сохранить семью, пытаясь успокоить их, не суетясь, мы верим, что мамы все еще суетятся, как я прихожу с таким количеством зелени, и что это такое-от талии до бедра?
Это мой 9-ый должен оставаться привязанным во все времена, никогда не знаю, когда дурак хочет
споткнуться о мой.
Потому что это реально в мире 95-
Го, я пытаюсь получить деньги, я пытаюсь выжить.
Когда я катаюсь с парнями-ботаниками,
Мы идем с большим шумом,
Выживая в игре.
Все дело в том, чтобы миллионы мужчин сидели сложа руки, думая о днях моей жизни, курили эту травку, продавали этот сыр, пытаясь все исправить, все выглядело хорошо, все выглядело плохо, пытаясь получить то, что в моей жизни у меня никогда не было, как Ягуар, Бенц или, может быть, даже Бимер, когда я был молод, у меня были мечты о том, чтобы быть защитником или полузащитником, вместо этого я вытащил Гат, Называйте меня девятипакером, потому что я черный, и их ненавистники, потому что я хочу знать, как быть, потому что я чтобы сложить долларовую купюру в этой игре на выживание, ты должен убить или умереть по прибытии стали.
Ты должен выжить.
Федералы постоянно перебирают, пытаясь испытать жару,
Ниггер постоянно пытается встать на ноги,
Когда они выпрыгивают, забирают мой лут,
Забирают мою
Дурь, вынюхивают мои ботинки.
Так что я расслабляюсь, расслабляюсь от контрабанды наркотиков,
Так что бегу по записям, прижимаясь, пытаясь свести концы с концами дважды,
Когда я борюсь
С законами, твердо стоя перед моим лицом, дело о проступке вернуло меня в эту газету.
Времена трудны, когда нам запрещают ходить по улицам.
Открой мои глаза и осознай агонию поражения.
Если я выиграю или проиграю, это игра, это игра, которую я выбираю,
Качая 9, делая свое время, платя свои взносы.
Если бы вы, шлюхи, знали,
Что я пытаюсь выжить лучшим способом, которым я могу
Вырасти без отца, и все же стать мужчиной.
Прогуливаю школу, ловлю меня на побегушках через черный ход.
Итак, мы с пап-папой остались в магазине на заднем
Дворе, познакомились с игрой, теперь все изменилось,
Папа хочет вернуться с тех пор, как я продаю Кейн.
Слишком поздно для того, чтобы отец понял, что у меня есть яйца,
Плюс я стою, ниггер,
Заставляя стоять всю ночь, пока законы не совершат набег,
Чтобы помочь маме получить счета.
Поэтому я молюсь Господу, чтобы он сохранил мне жизнь.
Пожалуйста, помогите молодому Джи, я пытаюсь выжить.
Теперь, когда ты видишь меня на улицах, просто зависаю.
Мы с ребятами просто танцуем, мы пытаемся выжить.
Все дело в том, чтобы заработать миллионы,
Когда ты видишь, как мы с братишками катимся,
Просто дай нам немного денег, потому что ты знаешь, что мы
Просто пытаемся выжить.
Все дело в хранении наших миллионов.