Тексты и переводы песен /

No More Stones | 2007

But all I ask is that you just respect what I believe,
We all have opinions, of what we see as truth
But my interpretation may not be the same as you,
Cause everyone is different, yet everyone’s the same
We all make excuses; we all like to place the blame…
And I don’t want to be accused of blindly throwing stones at you, and
I don’t want to feel the pain inside my heart when you throw them too, and
I don’t really think it’s wise, to pick up stones and ruin lives,
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
(V2) You could choose to hate me, maybe you don’t understand me But I can’t be responsible for how you choose to feel
If we listen to each other, we might find some common ground
We’ve got to get beyond our pettiness, before it all comes crashing down
There’s no need to point a finger, cause everyone’s to blame
Don’t you think life’s hard enough, Can’t you see it’s time to change…
No I don’t want to start a war of words,
Just to wound your soul and make you hurt, I’d
Rather sit and take the time to try and make a better life
And I really don’t feel we all should fight, just because we think we’re right
We all know it’s time for us to grow… no more stones
Don’t you think it’s time we all should grow… no more stones…
Let them go… no more stones… no more stones…
© 2006 Song Harbor Music/Bmi

Перевод песни

Но все, что я прошу, - это чтобы ты просто уважал то, во что я верю,
У всех нас есть мнение о том, что мы видим истину,
Но мое истолкование может быть не таким, как у тебя,
Потому что все разные, но все же все одинаковы.
Мы все извиняемся, мы все любим винить ... и я не хочу, чтобы меня обвиняли в слепом бросании камней в тебя, и я не хочу чувствовать боль в моем сердце, когда ты бросаешь их тоже, и я не думаю, что это разумно, подбирать камни и разрушать жизни, разве ты не думаешь, что пришло время нам всем вырасти... больше камней... (V2) ты мог бы ненавидеть меня, может быть, ты не понимаешь меня, но я не могу нести ответственность за то, как ты решил чувствовать себя?
Если мы будем слушать друг друга, мы сможем найти общий язык.
Мы должны выйти за пределы нашей мелочности, прежде чем все рухнет.
Нет нужды показывать пальцем, потому что все виноваты.
Разве ты не думаешь, что жизнь достаточно трудна, разве ты не видишь, что пришло время измениться...
Нет, я не хочу начинать словесную войну, просто ранить твою душу и причинить тебе боль, я лучше сяду и найду время, чтобы попытаться сделать жизнь лучше, и я действительно не чувствую, что мы все должны сражаться, просто потому что мы думаем, что мы правы, мы все знаем, что пришло время для нас вырасти ... больше никаких камней.
Не думаешь ли ты, что пришло время нам всем вырасти ... больше никаких камней ...
Отпусти их ... больше никаких камней... больше никаких камней...
© 2006 Песня Harbor Music / Bmi