Тексты и переводы песен /

Hurricane Town | 2005

Skies are blue but it’s not the same
Weatherman says it’s on it’s way, Got to watch as it gets close
The stores are empty, gas is rare, As everybody gets prepared
The highway’s jammed as people flee the coast
We’ve all been here before; it’s time to wait it out
No, this ain’t nothing new for this Hurricane town…
We’ve got everything we thought we’d be needing…
Ice so we can keep on making Margaritas
Batteries to keep the music playing loud,
We’ve got ply boards nailed to the windows
To keep the party safe, when the wind blows
We’ve all been here before and watched it all come down
No this ain’t nothing new for this hurricane town…
(V2) Tie down the boat, hope that it floats,
Take one last look, and that’s all she wrote,
Fair weather friends head for higher ground
The sky turns black, the sea looks mad,
Wind whips in, the power goes out,
Waves rise up as the rain comes down
We’ve all been here before and watched it all get blown around
No this ain’t nothing new for this hurricane town…
Tourists leave, media arrives,
To tell stories of how we survived,
We’ll cleanup the mess till the next one comes around…
No, this ain’t nothing new for this hurricane town…
We’ve all been here before, these days it draws a crowd
No, this ain’t nothing new for this hurricane town…
Words & Music by Nick Granato
(c)2005 Song Harbor Music/BMI

Перевод песни

Небеса голубые, но это не одно и то же.
Синоптик говорит, что все идет своим путем, нужно смотреть, как он приближается,
Магазины пусты, бензин редок, так как все готовятся,
Шоссе застряло, когда люди бегут от побережья,
Мы все были здесь раньше, пришло время подождать.
Нет, в этом ураганном городе нет ничего нового...
У нас есть все, что, как мы думали, нам понадобится...
Лед, так что мы можем продолжать делать Margaritas
Батареи, чтобы музыка играла громко,
У нас есть доски, прибитые к окнам,
Чтобы вечеринка была в безопасности, когда дует ветер,
Мы все были здесь раньше и смотрели, как все это рушится.
Нет, для этого ураганного города нет ничего нового ... (
V2) Свяжи лодку, надеюсь, она плывет,
Взгляни в последний раз, и это все, что она написала,
Друзья по честной погоде, направляйся на более высокую землю.
Небо почернеет, море выглядит безумным, ветер хлещет, энергия гаснет, волны поднимаются, когда идет дождь, мы все были здесь раньше и смотрели, как все вокруг взрывается, нет, это ничего нового для этого ураганного города... туристы уходят, СМИ прибывают, чтобы рассказать истории о том, как мы выжили, мы будем убирать беспорядок, пока не появится следующий...
Нет, для этого ураганного города нет ничего нового...
Мы все были здесь раньше, в эти дни это привлекает толпу.
Нет, в этом нет ничего нового для этого ураганного города ...
Слова и музыка Ника Гранато (
c)2005 песня Harbor Music / BMI