Тексты и переводы песен /

On the Horizon | 2005

It’s hard to tell what lies beyond the sun
Such promise, hidden somewhere far away,
In that special place where everything is one,
At times it’s hard to see what tomorrow’s gonna bring,
Winds could catch you sails changing everything…
(CHORUS) Is that a vessel, or an island, or just my imagination?
It is the ocean, as it rises, or the clouds out in the distance
Is it a dream coming true, or am I just wishful thinking
You never know what’s waiting or hidin'… on the horizon…
(V2) Oh the horizon, sometimes the danger lies,
The clouds can cover up what’s in your path
At any moment, you could be fighting for your life,
Unaware that help is right there in your grasp
Sometimes your eyes can fool you into believing what you see
Sometimes things are not what they appear to be…
(Bridge) Reflections and distractions
Makes it hard to just stay focused
And the dark can bring disaster,
If you don’t know which way you’re going…
Where are you going, are you going… going… gone…
(V3) Oh the horizon, it’s always out there waiting,
But it’s better just to let it wait for you come,
At any moment, you could sail into the harbor
And find that your journey here is done
There’ll be another day, there’ll be another sun risin'…
In another place… in another life… On the horizon…
Words & Music By Nick Granato
© 2004 Song Harbor Music/BMI

Перевод песни

Трудно сказать, что лежит за пределами Солнца,
Такое обещание, скрытое где-то далеко,
В том особенном месте, где все одно,
Порой трудно понять, что принесет завтрашний день,
Ветер может поймать тебя, паруса изменят все... (
припев) это судно или остров, или просто мое воображение?
Это океан, когда он поднимается, или облака вдали.
Это мечта, которая сбывается, или я просто загадываю желание?
Ты никогда не знаешь, что ждет или прячется ... на горизонте ... (
V2) о горизонте, иногда опасность лежит,
Облака могут скрыть то, что на твоем пути
В любой момент, ты можешь бороться за свою жизнь,
Не зная, что помощь прямо там, в твоих руках.
Иногда твои глаза могут одурачить тебя, заставив поверить в то, что ты видишь.
Иногда все не так, как кажется ... (
переход) размышления и отвлечения
Затрудняют просто оставаться сосредоточенным,
И темнота может принести катастрофу,
Если ты не знаешь, каким путем ты идешь...
Куда ты идешь, ты идешь ... идешь...уходишь ...
(V3) о, горизонт, он всегда там ждет, но лучше просто позволить ему ждать, когда ты придешь, в любой момент ты можешь плыть в гавань и понять, что твое путешествие здесь окончено, будет еще один день, будет еще одно солнце, поднимающееся... в другом месте... в другой жизни ... на горизонте ... слова и музыка Ника Гранато © 2004 Song Harbor Music / BMI