It’s the last train of the night
We’re on the last train of the night
The last car of the train
And we’re the only souls in sight
Do you want to know my name?
Do you want to know my name?
We can go and take the city
Or just stay strangers all the same
But if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
Evening in Chinatown
The lights go on and the sun goes down
And the smoke settles like cotton
Along the concrete
City streets strung with Christmas lights
That burn against the city night
Red and green and gold against the sky
And you and I, let’s get acquainted with the night
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
And if you’re around by daybreak
I’ll rise asleep to fall awake with you
Fall Awake | 2012
Исполнитель: Emily ForstПеревод песни
Это последний ночной поезд.
Мы на последнем поезде ночи,
На последнем вагоне поезда,
И мы-единственные души в поле зрения.
Хочешь узнать мое имя?
Хочешь узнать мое имя?
Мы можем пойти и взять город,
Или просто остаться чужими.
Но если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
Вечер в китайском квартале.
Огни горят, солнце садится,
И дым оседает, как хлопок,
Вдоль бетона.
Городские улицы, натянутые рождественскими огнями,
Которые горят против городской ночи,
Красно-зеленый и золотой, против неба,
И ты, и я, давай познакомимся с ночью.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
Мы на последнем поезде ночи,
На последнем вагоне поезда,
И мы-единственные души в поле зрения.
Хочешь узнать мое имя?
Хочешь узнать мое имя?
Мы можем пойти и взять город,
Или просто остаться чужими.
Но если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
Вечер в китайском квартале.
Огни горят, солнце садится,
И дым оседает, как хлопок,
Вдоль бетона.
Городские улицы, натянутые рождественскими огнями,
Которые горят против городской ночи,
Красно-зеленый и золотой, против неба,
И ты, и я, давай познакомимся с ночью.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.
И если ты будешь рядом с рассветом,
Я засну, чтобы проснуться с тобой.