Тексты и переводы песен /

Miracle in the Hills | 2004

Being from the outside they were met with some suspicion
This couple from the city where they call themselves physicians
When mountainfolk got hurt or sick they mostly went untreated
They’d come to see the Doctor and his wife were sorely needed
Word came in on horseback that somebody was sick
«Doctor, get your saddle bags & come a' riding quick»
15 — 20 miles, he’d follow them back home
There was no electricity and no one had a phone
No bridges crossed the river except where they laid rails
There weren’t any roads back then & barely any trails
That didn’t stop the doctor from the little mountain town
In western North Carolina from going & making the rounds
Doctor went a' riding through the wind and through the rain
If someone out there needed him, if someone was in pain
He saved a few from dying but a few, they got away
He delivered lots of children & he loved to watch them play
Dr. bought an old junk dynamo that weighed more than a ton
They hauled it home by wagon & the doc got it to run
They moved it to the creek & from the house he ran a wire
Flipped a switch & there was light & all the folks came to admire
Now everybody was pestering the Doc to hook ‘em up
But that old dynamo of his couldn’t put out juice enough
He did some reading up on it while riding on his horse
He figured maybe he could make it work by rewinding the core
But they said you just can’t do it — GE told him so
They wouldn’t sell him parts to rebuild his dynamo
So he mail-ordered a forge and he made the parts himself
And the Doctor brought electricity to everybody else
Doctor’s wife assisted him — she was a doctor too
When he didn’t need her there was other work to do
She won people over — a little at a time
With the miracles that happened while the Doctor went a' riding
Dr. Mary Martin Sloop taught the mountain folk to read
Got folks to send their kids to school, which was no easy deed
They soon outgrew the building — the little one room shack
So it was added on to and soon they outgrew that
Dr. Mary Martin Sloop started lobbying the state
To build a brand new school where the kids could graduate
She wrote a bunch of letters and she made a real good case
She even went to Raleigh where she pleaded face to face
The roads down from the mountains to the cities were so rough
Farm wagons couldn’t make it to the markets with their stuff
No way to make a living, no good route in or out
On the east side of the Blue Ridge heading north or south
Dr. Mary Martin Sloop again went to the state
Got people writing letters & she met with the legislature
She got a bill pushed through for 50 million dollars
It wasn’t long ‘til they were trucking beans and taters from the hollers
The little town of Crossnore saw the road & school get built
The women learned to weave and make the most exquisite quilts
Dr. Mary Martin Sloop had another thing to tell ‘em
She found a shop in Raleigh that was sure that it could sell ‘em
They sold all the quilts and rugs that these women could produce
Money started coming in — they put it to good use
Places where the wind got in they could afford to seal
A little extra cornbread at the evening meal
And so while Doctor went a' riding — curing people’s ills
Doctor’s wife stayed busy performing other miracles
And to the town of Crossnore there came a better life
Love and admiration for the Doctor and his wife

Перевод песни

Будучи снаружи, они были встречены с некоторым подозрением, эта пара из города, где они называют себя врачами, когда горцы пострадали или заболели, они в основном не лечились, они приходили к доктору, а его жена была очень нужна, пришло слово на лошади, что кто-то болел: «доктор, возьмите свои седельные сумки и приезжайте на 15 — 20 миль, он следовал за ними домой.
Не было электричества, и ни у кого не было телефона,
Ни мостов, пересекших реку, кроме того, где они проложили рельсы,
Тогда не было никаких дорог и едва ли никаких троп,
Которые не остановили доктора из маленького горного городка
В западной части Северной Каролины от того, чтобы идти и делать раунды.
Доктор ездил верхом по ветру и дождю.
Если кто-то там нуждался в нем, если кто-то страдал.
Он спас некоторых от смерти, но некоторые, они ушли.
Он завез много детей и любил смотреть, как они играют.
Доктор купил старый динамовец, который весил больше, чем тонну,
Они увезли его домой на повозке, и док заставил его бежать.
Они переместили его в ручей и из дома, он побежал, провод
Щелкнул выключателем, и там был свет , и все люди пришли, чтобы полюбоваться.
Теперь все приставали к Доку, чтобы подцепить их,
Но его старое "Динамо" не смогло выпустить достаточно сока.
Он читал об этом, пока катался на лошади.
Он подумал, что, возможно, он мог бы сделать это, перемотав ядро,
Но они сказали, что ты просто не можешь сделать это-Джи сказала ему так
Они не продавали ему части, чтобы отстроить его Динамо,
Поэтому он заказал кузницу по почте, и он сам сделал части,
А Доктор принес электричество всем остальным.
Жена доктора помогала ему — она тоже была врачом.
Когда он не нуждался в ней, была другая работа.
Она одержала победу над людьми-немного в то время, когда случались чудеса, пока доктор ездил верхом, доктор Мэри Мартин шлюп учил горцев читать, заставлял людей посылать своих детей в школу, что было непростым делом, они вскоре переросли здание - маленькую хижину в одной комнате, поэтому она была добавлена, и вскоре они переродились.
Доктор Мэри Мартин Слуп начал лоббировать государство,
Чтобы построить новую школу, где дети могли бы окончить школу.
Она написала кучу писем, и она сделала действительно хорошее дело,
Она даже отправилась в роли, где умоляла лицом к лицу,
Дороги вниз от гор до городов были такими грубыми.
Фермерские повозки не могли добраться до рынков со своими вещами,
Нет способа заработать на жизнь, нет хорошего маршрута ни
На Востоке, ни на востоке Голубого хребта, идущего на север или юг.
Доктор Мэри Мартин Слуп снова поехал в штат,
Люди пишут письма , и она встретилась с законодателем,
Она получила счет, проталкиваемый за 50 миллионов долларов,
Это было недолго, пока они не доставляли бобы и татеры из The hollers,
Маленький городок Кросснор увидел дорогу и школу.
Женщины научились ткать и делать самые изысканные одеяла, доктор Мэри Мартин шлюп сказал им еще кое-что, она нашла магазин в роли, который был уверен, что он сможет продать их, они продали все одеяла и ковры, которые эти женщины могли бы произвести, деньги начали поступать — они использовали его в местах, где ветер вошел, они могли позволить себе запечатать немного дополнительного кукурузного хлеба на вечернем ужине.
И вот, пока доктор ездил верхом, леча болезни людей,
Жена доктора была занята совершением других чудес,
И в город Кросснор появилась лучшая жизнь.
Любовь и восхищение к доктору и его жене.