The 9:30 Pint | 2004

It’s not so big a town and I know all of the locals
Some come in to read newspapers some forget their bifocals
Strangers find a home here — trust me I have seen all kinds
9:30 in the morning is when I start pouring pints
The 9:30 pint it can set the morning right
For the one who just got off after working all night
It’s a stop along the way as he makes his journey home
Before he pulls the curtains closed and disconnects the phone
The 9:30 pint for whomever wanders in
It’s not for me to wonder or ask where they might’ve been
If they passed out in the bushes or if they caught a couple winks
I don’t make it my business to know why they need a drink
If you’ve been at it all night & you just have to have one more
Or if you need a cup of coffee I’ll be happy to pour
If you just need a place to sit to warm up or unwind
I’ll be right over here pouring these 9:30 pints
The 9:30 pint — perhaps to start a person’s day
Who am I to judge? And who am I to say?
If they leave here happier than when they first come in
I’ll be here tomorrow morning should the punter call again
The 9:30 pint is one I’m glad to pour
I’m grateful for the business that comes in through the door
So what’re you having sir? Now… what's it gonna be?
I can tell you’re not a local — are you from across the sea?
So top of the morning to you — it’s another fine day
I turn away no one — I have bills to pay
See that pub across the street… the one up top the hill?
If I don’t pour the early one — you can bet they will
So before you rush to judgement & condemn a decent man
Allow me to introduce myself & offer you my hand
I’m just your friendly publican & you’re very welcome here
I open at 9:30 — you don’t have to drink a beer

Это не такой большой город, и я знаю всех местных.
Кто — то приходит читать газеты, кто-то забывает свои бифокальные
Песни, незнакомцы находят здесь дом-поверь мне, я видел все виды
в 9:30 утра, когда я начинаю наливать пинты.
В 9: 30 Пинта он может установить утро
Для того, кто только что вышел после работы всю ночь.
Это остановка по пути, когда он отправляется домой,
Прежде чем он задернет шторы и отключит телефон,
9: 30 Пинта для тех, кто блуждает.
Мне не нужно гадать или спрашивать, где они могли бы быть,
Если бы они отключились в кустах или поймали пару подмигиваний.
Я не делаю это своим делом, чтобы знать, почему им нужно выпить,
Если вы были в этом всю ночь , и вам просто нужно иметь еще один,
Или если вам нужна чашечка кофе, я буду счастлив налить.
Если тебе просто нужно место, чтобы посидеть, согреться или расслабиться,
Я буду прямо здесь, разливая эти 9: 30 пинт
9: 30 пинт-возможно, чтобы начать день человека.
Кто я такой, чтобы судить? и кто я такой, чтобы говорить?
Если они уйдут отсюда счастливее, чем когда они впервые войдут,
Я буду здесь завтра утром, если игрок снова позвонит.
9: 30 Пинта-это то, что я рад налить.
Я благодарен за бизнес, который приходит через дверь,
Так что же у вас, сэр? теперь ... что это будет?
Я могу сказать, что ты не местный — ты из-за моря?
Так что лучшее утро для тебя-это еще один прекрасный день —
Я никого не отворачиваюсь — мне нужно платить по счетам.
Видишь тот паб через дорогу... тот, что на вершине холма?
Если я не налью ранний — можешь поспорить, они будут.
Так что, прежде чем ты поспешишь на суд и осудишь достойного человека.
Позвольте мне представиться и предложить вам свою руку,
Я просто ваш дружелюбный публика , и вам здесь очень рады.
Я открываюсь в 9: 30 - тебе не нужно пить пиво —