Тексты и переводы песен /

Moe Berg- The Song | 1998

Moe Berg the catcher — good field and no hit
Somehow he lasted 19 years — ‘till his knees made him quit
He never really played much & he never really cared
He was happy just to hang around with a uniform to wear
Moe Berg the Princeton graduate — went on to study law
Got his degree from Columbia — all the while playing ball
He caught the eye of the Dodgers — who were trying to sign a Jew
Who might help ‘em sell some tickets — in The Bronx & Yonkers too
Moe Berg the professor of the bullpen joked with pitchers
Reading them the newspapers he used to have delivered
He spoke to ‘em in Russian, Japanese & French
He was the greatest scholar that ever rode the bench
Moe Berg & The Babe, they went over to Japan
With a team of touring all-stars giving clinics for the fans
This was back in the 30's as the world prepared for war
Moe took a lot of pictures — nobody knew what for
Moe Berg the secret agent — never even told his mom
Of his mission to determine if the Germans had the bomb
He learned to speak good physics — without hardly a lisp
He infiltrated lectures with the German scientists
Moe Berg the walking riddle — would put his fingers to his lips
If you recognized him on the street — he’d nod & whisper «shhhh»
He kept a lot of secrets — no one will ever know
He knew a lot of people — but nobody ever knew Moe
Moe Berg the beloved — he had the gift of gab
The moocher, the celebrity — he never paid the tab
He could get in at the ballpark — with his lifetime player’s pass
He could eat up in the press box — someone always filled his glass
Moe Berg son of an immigrant — brought his father shame
All that education — then to play a child’s game
Moe made it to the Majors — but his dad would never go see him
Moe’s baseball card is on display at the CIA museum
Long after he’d retired — there was still Moe Berg the myth
He rode into the sunset hanging sadly onto it
Appearing on a game show — as the mystery guest
Some say disappearing — might be what Moe did best

Перевод песни

Мо Берг ловец-хорошее поле, и
Он так или иначе не попал, он продержался 19 лет, пока его колени не заставили его уйти,
Он никогда не играл так много , и ему никогда не было все равно.
Он был счастлив просто болтаться в униформе.
Мо Берг, выпускник Принстона, продолжал изучать право,
Получил свою степень в Колумбии, все время играя в мяч,
Он привлек внимание доджеров, которые пытались подписать еврея,
Который мог бы помочь им продать билеты в Бронксе и Йонкерсе.
Мо Берг, профессор буллпена, шутил с кувшинами,
Читая им газеты, которые он когда-то доставлял.
Он говорил с ними на русском, японском и французском.
Он был величайшим ученым, который когда-либо ездил на скамейке запасных.
Мо Берг и малыш, они отправились в Японию
С командой гастролирующих звезд, дающих клиники для фанатов.
Это было в 30-х, когда мир готовился к войне.
МО сделал много фотографий — никто не знал, для чего.
Мо Берг, секретный агент - никогда даже не говорил своей маме
О своей миссии определить, есть ли у немцев бомба.
Он научился говорить о хорошей физике-без едва ли Ли Ли Ли Ли Ли шепота.
Он проник на лекции с немецкими учеными
Мо Берг, ходячая загадка - приложил бы пальцы к губам,
Если бы вы узнали его на улице-он бы кивнул и прошептал: "шшшшш»
, он хранил много секретов-никто никогда не узнает —
Он знал много людей — но никто никогда не знал МО.
Мо Берг любимый-у него был дар ГЭБ,
Моочер, знаменитость-он никогда не платил счет,
Он мог попасть на бейсбольный стадион-с пропуском своего пожизненного игрока.
Он мог есть в коробке для прессы-кто-то всегда наполнял его бокалы.
Мо Берг сын иммигранта-принес своему отцу позор —
Все это образование-затем, чтобы играть в детскую игру,
МО добрался до Майоров — но его отец никогда не увидит его.
Бейсбольная карта МО выставлена в музее ЦРУ,
Спустя много времени после того, как он ушел в отставку - все еще был Мо Берг, миф,
Который он проехал на закате, печально висел на нем.
Появляясь на игровом шоу-в качестве таинственного гостя.
Некоторые говорят, что исчезновение-может быть, то, что Мо сделал лучше всего.