Тексты и переводы песен /

Obohater | 2013

Czasem w drodze, za zakrętem, coś przestraszy cię
Stoją krzyże, uśmiechnięte, tępym wzrokiem błądzą gdzieś
Bohaterzy bezimienni, co przelali krew
Ciągle marzą o zwycięstwie, w szarym cieniu wielkich drzew
W szarym cieniu wielkich drzew
W sercu słychać cichy szept
Szumią liśćmi w ciemnym lesie i opowieść snują tą
O odwadze zwykłych ludzi, z dumą w oczach szli na front
Przystań czasem i zatrzymaj życia swego pęd
Pomyśl cobyś wtedy zrobił, w sercu słychać cichy szept
W sercu słychać cichy szept
W szarym cieniu wielkich drzew
Wielkich drzew
Ciężko jest bohaterem zostać dziś
Czasem chcę tak jak wilk mi się wyć
Prośbę mam choć na chwilę przymruż wzrok
Żebym mógł jak najszybciej zniknąć stąd
Jak najszybciej zniknąć stąd
Jak najszybciej zniknąć

Перевод песни

Иногда на дороге, за поворотом, что-то пугает вас
Стоят кресты, улыбаются, тупым взглядом блуждают куда-то
Герои безымянные, что пролили кровь
Они все еще мечтают о победе, в серой тени больших деревьев
В серой тени больших деревьев
В сердце слышится тихий шепот
Шелестит листвой в темном лесу и
О мужестве простых людей, с гордостью в глазах шли на фронт
Пристань иногда и остановить жизнь своего порыва
Подумай, что бы ты сделал, в сердце слышится тихий шепот.
В сердце слышится тихий шепот
В серой тени больших деревьев
Большие деревья
Трудно быть героем сегодня
Иногда мне хочется, как волку, выть.
Просьба у меня хоть на секунду przymruż зрение
Чтобы я мог убраться отсюда как можно скорее.
Как можно скорее исчезнуть отсюда
Как можно скорее исчезнуть