Serious | 2010

Thank you, Jordan. I feel it is our responsibility as artists today,
to try and deal with some serious issues that plague our world,
and so this next song is about a very serious issue indeed. It is something
that I’ve struggled with in my life, it is something that grips our nation —
And that issue, ladies and gentlemen, is animals escaping from zoos.
Each year, less than 12 animals escape from zoos across the planet earth and
wider surrounding regions. This issue not only affects the small and medium
sized animals, but also the large, extra-large and double XL as well
(What? What? What? Dude. What are you doing? Lee? Come on, man. Lee. Lee. Lee!
OI! LEE! Cut it out!)
What are you doing?
What are you doing?
I’m doing what we did in rehearsals
Yeah, and I told you not to do this on the album
Well, you said that in rehearsal as well. Are you still rehearsing?
(sigh) No, I stopped rehearsing at the point when I said, don’t do this on the.
Well, I don’t understand, what’s the point of having a rehearsal if we don’t do
what we did in rehearsal, on the album?
(sigh) So you can work out what you’re gonna do and what you’re not!
We said we weren’t going to do this!
Well, people will probably think we’re still rehearsing!
No they don’t! Oh, for God’s sake!
People won’t pay money for a rehearsal!
(arguing)
WE DON’T HAVE HAVE A SONG ABOUT ANIMALS ESCAPING FROM ZOOS… Thank you
For fuck’s sake
Ahem… erm, so this song is about a very serious issue
Very serious!
About a REAL issue, and that is something-
And that issue, ladies and gentlemen, is dark wizards
Ah, for FUCK’S sake
Each year, Lord Voldemort kills at least 12 muggles
Jordan!
And Harry Potter’s trying to raise money for Dumbledore’s army, so just grab
some —
Jordan! J-J-Jordan! What are you doing?
Harry Potter
Why?
He’s the best
(sighs)But- th- Look, look. The song’s about underage drinking
Oooohhh!
Benny, that’s a real issue!
(Yes.)
Yeah, we have a song about that
Yes, I know
Let’s do that song!
(Yeah!)
Well, what do you think I’ve been trying to do?!
Five, six, seven, eleven!

Спасибо, Джордан. Я чувствую, что сегодня наша ответственность как артистов-попытаться решить некоторые серьезные проблемы, которые преследуют наш мир, и поэтому эта следующая песня действительно очень серьезная проблема. это то, с чем я боролся в своей жизни, это то, что захватывает нашу нацию — и эта проблема, леди и джентльмены, это животные, убегающие из зоопарков.
Каждый год менее 12 животных убегают из зоопарков по всей планете Земля и
более обширным окрестным районам. эта проблема касается не только мелких и
средних животных, но и больших, сверхбольших и двойных ХL.
(Что? что? что? чувак. что ты делаешь? ли? Давай, чувак. Ли. Ли. Ли!
Эй! ли! прекрати!)
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Я делаю то, что мы делали на репетициях.
Да, и я сказал тебе не делать этого на альбоме.
Ты тоже говорил это на репетиции, ты все еще репетируешь?
(вздох) Нет, я перестал репетировать в тот момент, когда сказал: "Не делай этого".
Что ж, я не понимаю, какой смысл репетировать, если мы не сделаем
то, что делали на репетиции, на альбоме?
(вздох) так что ты можешь понять, что ты собираешься делать, а что нет!
Мы сказали, что не будем этого делать!
Что ж, люди, наверное, подумают, что мы все еще репетируем!
Нет, нет! о, ради Бога!
Люди не заплатят деньги за репетицию!
(спорю)
У нас нет песни о том, как животные убегают из зоопарков ... спасибо,
Черт
Возьми, а-а-а, так что эта песня о очень серьезном вопросе,
Очень серьезном!
О реальной проблеме, и это что-то -
И эта проблема, дамы и господа, - темные волшебники.
Ах, черт возьми!
Каждый год Лорд Волдеморт убивает по крайней мере 12 магглов
Джордана!
И Гарри Поттер пытается собрать деньги для армии Дамблдора, так что хватай.
некоторые —
Джордан! Джей-Джей-Джордан! что ты делаешь?
Гарри Поттер.
Почему?
Он лучший.
(вздыхает)но смотри, смотри, песня о пьянстве малолетних.
О-о-о!
Бенни, это реальная проблема!
(Да.)
Да, у нас есть песня об этом.
Да, я знаю,
Давай споем эту песню!
(Да!)
Что, по-твоему, я пыталась сделать?
Пять, шесть, семь, одиннадцать!