Talviunta | 1993

Toukokuun valon valuvan tahdoin
Pimeään huoneeseen
Siteeseen silmillä tartuin
Pimeään tuoneeseen
Valo valui, seinillä läikkyi
Silmäluomien väliin ui
Ja pienten ikkunoiden kuvia
Silmistä heijastui
Sinä päivänä kahviloiden
Pöydissä luuhasin
Oli kevät pitkästä aikaa
Kirjettä puuhasin
Ja minä raavin kutinaa
Kynäni kärjellä taas
Ja niin
Kirjoitin kumpa jo katsoisit
Silmiini sinisiin
Päivät kulkivat, kahvilat sulkivat
Nyt on jo pimeää
Pian talviuneeni vaivun
Ja on vielä pimeämpää
Ikkunoista pienistä katsoin
Sua lupaus toukokuun
Jätit minut tyhjin vatsoin
Ensi keväänä hulluksi tuun
Ja minä raavin kutinaa
Kynäni kärjellä taas
Ja niin
Nyt hiljaa tulee lunta
Sinusta talviunta nään
Uneksii sisikunta keväästä
Keväällä taas herään
Taas yksi seuraa toista
Avaan luomeni aremmin
Voi miksi en nää noista
Ikkunoistani paremmin

Майский свет потечет
По темной комнате,
Я схватил повязку глазами.
Во тьму
Лился свет, проливались стены.
Плавая между веками
И маленькими окошками, картины
Отражали глаза
В тот день, кафе
За столами, я был костяком.
Это была весна, долгое время
Я работал над письмом.
И я снова царапаю зуд
Кончиком пера.
И так ...
Я написал, на кого ты уже смотришь.
Мои глаза голубые.
Дни прошли, кафе закрылись.
Сейчас темно.
Скоро я впаду в спячку,
И станет еще темнее,
Из маленьких окон я посмотрел

, ты обещаешь, что дашь мне опустошить желудки.
Следующей весной сходи с ума.
И я снова царапаю зуд
Кончиком пера.
И так ...
Сейчас идет снег, тихая
Спячка от тебя.
Мечтая о
Весне весной, я снова просыпаюсь.
Другой следует за другим.
Я открываю свою родинку более робко.
О, почему я их не вижу?
Лучше из моих окон.