I don’t have a hard time
Believing this
Cause I saw it coming
From a great distance
And I guess the saying is true
It was too good to be true
I was not in love with you
Well, ok
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can’t be friends
I don’t want to smell
What I can no longer taste
I don’t want you
In my face
Don’t talk
Don’t try to console me
Cuz I’d much rather
Try to convince myself
That you do not even exist
So I don’t slash my wrists
With the thought of you taking off
Leaving me dead
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can’t be friends
I don’t want to smell
What I can no longer taste
I don’t want you
In my face
If it’s over
Then it’s got to end
Don’t call me
We can never be friends
Never never be friends
Never never be friends
Never never be friends
No way, no way, no way
No hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope, no hope
No more
It’s over
We’re over
No more
It’s over
We’re over
Detach | 2002
Исполнитель: Val EmmichПеревод песни
Мне не трудно
Поверить в это,
Потому что я видел это
Издалека,
И я думаю, что это правда.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я не был влюблен в тебя.
Что ж, ладно.
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не звони мне.
Мы не можем быть друзьями.
Я не хочу чувствовать запах
Того, что больше не чувствую.
Я не хочу тебя.
В моем лице
Не говори,
Не пытайся утешить меня,
Потому что я бы лучше
Попытался убедить себя,
Что тебя даже не существует.
Так что я не режу себе вены
Мыслью о том, что ты уйдешь,
Оставив меня мертвым.
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не звони мне.
Мы не можем быть друзьями.
Я не хочу чувствовать запах
Того, что больше не чувствую.
Я не хочу тебя.
В моем лице,
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не зови меня,
Мы никогда не сможем быть друзьями,
Никогда не будем друзьями,
Никогда не будем друзьями,
Никогда не будем друзьями.
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни
За что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что,
Ни за что,
Все кончено,
Все кончено.
Все кончено,
Все кончено.
Поверить в это,
Потому что я видел это
Издалека,
И я думаю, что это правда.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я не был влюблен в тебя.
Что ж, ладно.
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не звони мне.
Мы не можем быть друзьями.
Я не хочу чувствовать запах
Того, что больше не чувствую.
Я не хочу тебя.
В моем лице
Не говори,
Не пытайся утешить меня,
Потому что я бы лучше
Попытался убедить себя,
Что тебя даже не существует.
Так что я не режу себе вены
Мыслью о том, что ты уйдешь,
Оставив меня мертвым.
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не звони мне.
Мы не можем быть друзьями.
Я не хочу чувствовать запах
Того, что больше не чувствую.
Я не хочу тебя.
В моем лице,
Если все кончено,
То это должно закончиться.
Не зови меня,
Мы никогда не сможем быть друзьями,
Никогда не будем друзьями,
Никогда не будем друзьями,
Никогда не будем друзьями.
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни
За что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что,
Ни за что,
Все кончено,
Все кончено.
Все кончено,
Все кончено.