Тексты и переводы песен /

Safely Negative | 2006

I will not wait patiently for what you promised
Can’t you see the ball is in your corner?
I wait and wait to see your face and the test results come negative
I wait and wait for the stupid day when we will know
I wait and wait to see your face and the tests are safely negative
I wait and wait, and hope that you won’t see
We don’t have the time this year to realize what we dread and fear
And daughters too can worry
If you want me to stop now, just look up and say it
If I’ve hurt you somehow, it’s not what I meant
I know I am not turning out to be the girl you wanted
We need to get away together for a while
Daughters too can worry

Перевод песни

Я не буду терпеливо ждать того, что ты обещал.
Разве ты не видишь, что мяч в твоем углу?
Я жду и жду, чтобы увидеть твое лицо, и результаты теста отрицательные.
Я жду и жду глупого дня, когда мы узнаем.
Я жду и жду, чтобы увидеть твое лицо, и тесты безопасно отрицательны.
Я жду и жду, и надеюсь, что ты не увидишь.
В этом году у нас нет времени понять, чего мы боимся и чего боимся,
И дочери тоже могут волноваться,
Если ты хочешь, чтобы я остановился, просто взгляни и скажи это.
Если я причинил тебе боль, это не то, что я имел в виду.
Я знаю, что я не стану девушкой, которую ты хотела,
Нам нужно уйти вместе на некоторое время,
Дочери тоже могут волноваться.