Kissing the Nightmare | 2002

I’ve made up this day as cold as the ocean that we crossed on our way back to reality
A place we hate but a place we left to become friends of bottles and friends of sorrow
Where I watched you dance with the smoke that leaves your mouth and swirls
around the air
Like a ghost
Who are you
We can’t breathe forever
You taught me that
So I’ll just spend these days screaming, «Who are you»
Why can’t I be myself, why can’t I see you one more time

Я сделал этот день таким же холодным, как океан, который мы пересекли на пути к реальности,
Место, которое мы ненавидим, но место, которое мы оставили, чтобы стать друзьями бутылок и друзей скорби,
Где я смотрел, как ты танцуешь с дымом, который покидает твой рот и кружится
вокруг воздуха,
Как призрак.
Кто ты?
Мы не можем дышать вечно.
Ты научил меня этому,
Поэтому я просто проведу эти дни, крича:»Кто ты?"
Почему я не могу быть собой, почему я не могу увидеть тебя еще раз?