Another star on the night sky
A set of white wings to fly
And travel to a holy land
Another coin to crown my hand
Over a tiny angel to be
Playing on the clouds eternally
-You're such a little snake
Little snake sister
Squeeze and brake
Twist and shake
Hurry before the sleepy ones awake
-Ofelia my darling, don’t you give in
To the echoes within
Ofelia queen of heartache and sorrow
Carving nightmares out of dreams
You can scream as you go
No one will ever know
I’m saving you from the pain of tomorrow
And pray you’ll find a halo where you go
I thank you mothers for the children left behind
And all the money I can carry
This life may treat me kind
Heartbeats
Such a sweet little sound
Small feet
Won’t touch the ground
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that lullaby
Straight from her stone
-Into the light alone
Sister you will go to hell
And so you might as well
Stay in the shadows working
You know I won’t tell
Avoid getting your soul signed
You should get away
Get away from the one
Who is playing with your mind
Ofelia queen of heartache and sorrow
Carving nightmares out of dreams
You can scream as you go
No one will ever know
I’m saving you from the pain of tomorrow
And pray you’ll find a halo where you go
I thank you mothers for the children left behind
And all the money I can carry
This life may treat me kind
So neat
Every finger and toe
Small feet
Will never grow
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that lullaby
Straight from her stone
-Into the light alone
How come these foul accusations?
He made me save them from tears
Singing my lullaby
I’ve had my heart and soul controlled by
The raven
And for the crime he should be
Send to live beneath instead of me
Order in the court
She has denied
And now the jury will decide
To what extent
This Angelmaker lied
Goodnight Ofelia! By the rope you will hang for
Carving nightmares out of dreams
We will feed on your fear
No one will she’d a tear
Ofelia you won’t see tomorrow
And black is the shame in your eyes as you go
I damn you mothers for the children left behind
And all the guilt I have to carry
Life did not treat me kind
The maker of angels leads the way
From the cradle to the grave
And how she sings that song
Straight from her stone
-Into the light alone
The Angelmaker | 2010
Исполнитель: Seventh WonderПеревод песни
Еще одна звезда на ночном небе,
Множество белых крыльев, чтобы летать
И путешествовать по Святой Земле.
Еще одна монета в корону моей руки.
Над крошечным ангелочком, чтобы вечно
Играть на облаках.
- Ты такая маленькая змея,
Маленькая змея, сестренка,
Сжимай и тормози,
Крути и тряси,
Поторопись, пока сонные не проснулись.
- Офелия, дорогая, Не поддавайся
Эхом внутри.
Офелия, королева сердечной боли и печали,
Вырезающая кошмары из снов.
Ты можешь кричать, когда идешь,
Никто никогда не узнает.
Я спасаю тебя от боли завтрашнего
Дня и молюсь, чтобы ты нашла нимб там, куда идешь.
Я благодарю Вас, матери, за детей, оставленных позади,
И за все деньги, которые я могу нести.
Эта жизнь может быть добра ко мне.
Сердцебиение-
Такой сладкий звук.
Маленькие ножки
Не коснутся земли.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту колыбельную
Прямо из своего камня-
только на свет.
Сестра, ты отправишься в ад.
И поэтому ты можешь
Остаться в тени, работая.
Ты знаешь, я не скажу,
Чтобы твоя душа не подписывалась.
Ты должен уйти,
Уйти от того,
Кто играет с твоим разумом.
Офелия, королева сердечной боли и печали,
Вырезающая кошмары из снов.
Ты можешь кричать, когда идешь,
Никто никогда не узнает.
Я спасаю тебя от боли завтрашнего
Дня и молюсь, чтобы ты нашла нимб там, куда идешь.
Я благодарю Вас, матери, за детей, оставленных позади,
И за все деньги, которые я могу нести.
Эта жизнь может быть добра ко мне.
Такой опрятный.
Каждый палец и палец.
Маленькие ножки
Никогда не вырастут.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту колыбельную
Прямо из своего камня-
только на свет.
Как же эти грязные обвинения?
Он заставил меня спасти их от слез,
Поющих мою колыбельную.
Мое сердце и душа были под контролем
Ворона,
И за преступление, которое он должен был
Послать, чтобы жить под ним вместо меня.
Порядок в суде.
Она отказала,
И теперь присяжные решат,
В какой степени
Этот Ангелочник солгал.
Спокойной ночи Офелия! у веревки ты будешь висеть, чтобы
Высекать кошмары из снов,
Мы будем питаться твоим страхом,
Никто не будет, она будет слеза.
Офелия, ты не увидишь завтрашнего
Дня, и черный-позор в твоих глазах, когда ты уходишь.
Я проклинаю вас, матери, за детей, оставленных позади,
И всю вину, которую я должен нести.
Жизнь не обращалась со мной по-доброму.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту песню
Прямо из своего камня-
только в свет.
Множество белых крыльев, чтобы летать
И путешествовать по Святой Земле.
Еще одна монета в корону моей руки.
Над крошечным ангелочком, чтобы вечно
Играть на облаках.
- Ты такая маленькая змея,
Маленькая змея, сестренка,
Сжимай и тормози,
Крути и тряси,
Поторопись, пока сонные не проснулись.
- Офелия, дорогая, Не поддавайся
Эхом внутри.
Офелия, королева сердечной боли и печали,
Вырезающая кошмары из снов.
Ты можешь кричать, когда идешь,
Никто никогда не узнает.
Я спасаю тебя от боли завтрашнего
Дня и молюсь, чтобы ты нашла нимб там, куда идешь.
Я благодарю Вас, матери, за детей, оставленных позади,
И за все деньги, которые я могу нести.
Эта жизнь может быть добра ко мне.
Сердцебиение-
Такой сладкий звук.
Маленькие ножки
Не коснутся земли.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту колыбельную
Прямо из своего камня-
только на свет.
Сестра, ты отправишься в ад.
И поэтому ты можешь
Остаться в тени, работая.
Ты знаешь, я не скажу,
Чтобы твоя душа не подписывалась.
Ты должен уйти,
Уйти от того,
Кто играет с твоим разумом.
Офелия, королева сердечной боли и печали,
Вырезающая кошмары из снов.
Ты можешь кричать, когда идешь,
Никто никогда не узнает.
Я спасаю тебя от боли завтрашнего
Дня и молюсь, чтобы ты нашла нимб там, куда идешь.
Я благодарю Вас, матери, за детей, оставленных позади,
И за все деньги, которые я могу нести.
Эта жизнь может быть добра ко мне.
Такой опрятный.
Каждый палец и палец.
Маленькие ножки
Никогда не вырастут.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту колыбельную
Прямо из своего камня-
только на свет.
Как же эти грязные обвинения?
Он заставил меня спасти их от слез,
Поющих мою колыбельную.
Мое сердце и душа были под контролем
Ворона,
И за преступление, которое он должен был
Послать, чтобы жить под ним вместо меня.
Порядок в суде.
Она отказала,
И теперь присяжные решат,
В какой степени
Этот Ангелочник солгал.
Спокойной ночи Офелия! у веревки ты будешь висеть, чтобы
Высекать кошмары из снов,
Мы будем питаться твоим страхом,
Никто не будет, она будет слеза.
Офелия, ты не увидишь завтрашнего
Дня, и черный-позор в твоих глазах, когда ты уходишь.
Я проклинаю вас, матери, за детей, оставленных позади,
И всю вину, которую я должен нести.
Жизнь не обращалась со мной по-доброму.
Создатель ангелов ведет путь
От колыбели до могилы.
И как она поет эту песню
Прямо из своего камня-
только в свет.