this is for my blood,
this is for my blood,
this is for my mom and dad,
this is for my mom and dad.
i knew since the time we was just little boys,
that our daddy was a daddy, 'cause he made that choice.
if i could be half the fuckin' man that you are,
i’d be the greatest dad to ever circle round this bright star,
the sun don’t always shine,
but with you by my side,
everything’ll be fine,
and i never went a day thinking any other way,
you see the rain comes and fades,
but your love doesn’t sway,
and even though it took me all these years,
and even though i shed all these tears,
your baby boy has a life of his own,
but i’ll never be alone,
'cause you’re standing right here. yeah.
this is for my blood, my blood.
this is for my blood, this is for my blood.
this is for my mom and dad,
and that was for my dad.
this is for my mom and dad,
and this for my mom.
i knew since the time we was just little boys,
that our momma was a momma, 'cause she made that choice.
you’d always kiss my cheek, as you tucked me in my sheets,
tell me that you loved me, as you sang me to sleep,
you used to have the world’s most beautiful voice,
yo i heard, you had the world’s most beautiful voice,
they said you had the world’s most beautiful voice,
yo i heard, yo i hurt.
you were getting paid to sing, 'til this day came,
right before you had me, and shit done changed,
i was in ya tummy, and the doc looked strange,
it one month i’m coming, but to ease the pain,
ya see my momma needed pills each day,
and the best doc in town says there’s no other way,
we’re gonna have to operate today,
you’ve already lost your throat, but you won’t lose jay.
this is for my blood,
my blood,
my blood.
this is for my blood,
my blood.
this is for my.
this is for my blood.
this is for my mom and dad,
this is for my mom and dad,
i’m really glad i have you,
cuz all the shit that i do,
would drive most parents crazy,
but that shit never phased you.
and im forever grateful,
and im forever thankful,
and you’re forever in my heart,
and that is where you’ll be 'til…
the day i die,
that day i die,
some day i’ll die,
one day im a die,
momma don’t cry,
pray there’s a heaven, up in the sky,
one day im a fade away,
and set the world on fire,
watch the sky turn gray.
one day im a die,
momma don’t cry,
pray there’s a heaven, up in the sky,
one day im a fade away,
and set the world on fire,
watch the sky turn gray.
My Blood | 2010
Исполнитель: ShrubПеревод песни
это для моей крови,
это для моей крови,
это для моих мамы и папы,
это для моих мамы и папы.
я знал с тех пор, как мы были маленькими мальчиками,
что наш папа был папочкой, потому что он сделал этот выбор.
если бы я мог быть наполовину тем гребаным мужчиной, которым ты являешься, я был бы величайшим отцом, который когда-либо кружил вокруг этой яркой звезды, Солнце не всегда сияло, но с тобой рядом, все будет хорошо, и я никогда не думал ни о чем другом, ты видишь, что дождь идет и исчезает, но твоя любовь не колеблется, и хотя мне потребовалось все эти годы, и хотя я пролил все эти слезы, у твоего мальчика своя жизнь, но я никогда не буду одинок, потому что ты стоишь здесь, да.
это для моей крови, моей крови.
это для моей крови, это для моей крови.
это для моих мамы и папы,
и это было для моего отца.
это для моих мамы и папы,
и это для моей мамы.
я знал с тех пор, как мы были маленькими мальчиками,
что наша мама была мамой, потому что она сделала этот выбор.
ты всегда целовал бы меня в щеку, засунув в простыни, говорил, что любишь меня, когда пел мне спать, у тебя был самый прекрасный голос в мире, йоу, что я слышал, у тебя был самый прекрасный голос в мире, они говорили, что у тебя самый прекрасный голос в мире, йоу, я слышал, йоу, я ранил.
тебе платили за пение, пока не настал этот день, прямо перед тем, как ты заставил меня, и все изменилось, я был в твоем животике, и док выглядел странно, однажды я приду, но чтобы облегчить боль, ты видишь, что моей маме нужны таблетки каждый день, и лучший доктор в городе говорит, что другого пути нет, нам придется оперировать сегодня, ты уже потерял горло, но ты не потеряешь Джея.
это для моей крови,
моей крови,
моей крови.
это для моей крови,
моей крови.
это для меня.
это для моей крови.
это для моих мамы и папы,
это для моих мамы и папы,
я очень рад, что у меня есть ты,
потому что все дерьмо, что я делаю,
сводило бы с ума большинство родителей,
но это дерьмо никогда не останавливало тебя.
и я вечно благодарен, и я вечно благодарен, и ты навсегда в моем сердце, и вот где ты будешь, пока... в день моей смерти, в тот день, когда я умру, однажды я умру, однажды я умру, мама не плачь, молись, чтобы в небе был рай, в один прекрасный день я исчезну, и зажгу мир, Смотри, Как небо поседеет.
однажды я умру,
мама не плачет,
молись, чтобы в небе был рай,
однажды я исчезну
и зажгу весь мир,
Смотри, Как небо поседеет.
это для моей крови,
это для моих мамы и папы,
это для моих мамы и папы.
я знал с тех пор, как мы были маленькими мальчиками,
что наш папа был папочкой, потому что он сделал этот выбор.
если бы я мог быть наполовину тем гребаным мужчиной, которым ты являешься, я был бы величайшим отцом, который когда-либо кружил вокруг этой яркой звезды, Солнце не всегда сияло, но с тобой рядом, все будет хорошо, и я никогда не думал ни о чем другом, ты видишь, что дождь идет и исчезает, но твоя любовь не колеблется, и хотя мне потребовалось все эти годы, и хотя я пролил все эти слезы, у твоего мальчика своя жизнь, но я никогда не буду одинок, потому что ты стоишь здесь, да.
это для моей крови, моей крови.
это для моей крови, это для моей крови.
это для моих мамы и папы,
и это было для моего отца.
это для моих мамы и папы,
и это для моей мамы.
я знал с тех пор, как мы были маленькими мальчиками,
что наша мама была мамой, потому что она сделала этот выбор.
ты всегда целовал бы меня в щеку, засунув в простыни, говорил, что любишь меня, когда пел мне спать, у тебя был самый прекрасный голос в мире, йоу, что я слышал, у тебя был самый прекрасный голос в мире, они говорили, что у тебя самый прекрасный голос в мире, йоу, я слышал, йоу, я ранил.
тебе платили за пение, пока не настал этот день, прямо перед тем, как ты заставил меня, и все изменилось, я был в твоем животике, и док выглядел странно, однажды я приду, но чтобы облегчить боль, ты видишь, что моей маме нужны таблетки каждый день, и лучший доктор в городе говорит, что другого пути нет, нам придется оперировать сегодня, ты уже потерял горло, но ты не потеряешь Джея.
это для моей крови,
моей крови,
моей крови.
это для моей крови,
моей крови.
это для меня.
это для моей крови.
это для моих мамы и папы,
это для моих мамы и папы,
я очень рад, что у меня есть ты,
потому что все дерьмо, что я делаю,
сводило бы с ума большинство родителей,
но это дерьмо никогда не останавливало тебя.
и я вечно благодарен, и я вечно благодарен, и ты навсегда в моем сердце, и вот где ты будешь, пока... в день моей смерти, в тот день, когда я умру, однажды я умру, однажды я умру, мама не плачь, молись, чтобы в небе был рай, в один прекрасный день я исчезну, и зажгу мир, Смотри, Как небо поседеет.
однажды я умру,
мама не плачет,
молись, чтобы в небе был рай,
однажды я исчезну
и зажгу весь мир,
Смотри, Как небо поседеет.