Goodbye, Old You | 2004

We’re not gonna wait for the rest of our lives. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
In the fading light, you write down a name, you clench it tight;
then throw it away. It’s over now, you’ve found your way home…
We’ll spend this night in the cemetery, we’ll mark this grave, this ceremonial
burial of who you once were…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through»
This grave we honor today with the tears of yesterday, it all ends today;
forget everything, everything…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through»
There’s no need to say you’re sorry for saying goodbye. There’s no need to say
you’re sorry ‘cause this is goodbye.

Мы не будем ждать всю оставшуюся жизнь, это прощание со старым тобой,
привет новому...
В угасающем свете, ты записываешь имя, ты сжимаешь его крепко,
а затем выбрасываешь, теперь все кончено, ты нашел свой путь домой ...
Мы проведем эту ночь на кладбище, мы отметим эту могилу, это ритуальное
погребение того, кем ты когда-то был...
Все кончено, ты наконец-то закончил, это прощание со старым тобой,
привет новому ...
Мы устроим похороны для тебя, похороним твои прошлые ошибки и начнем заново.
Мы попрощаемся: "прощай, так долго, мы прошли через»
Эту могилу, которую мы чтим сегодня слезами вчерашнего дня, сегодня все закончится.
забудь обо всем, обо всем...
Все кончено, ты наконец-то закончил, это прощание со старым тобой,
привет новому ...
Мы устроим похороны для тебя, похороним твои прошлые ошибки и начнем заново.
Мы попрощаемся: «прощай, так долго, между нами все кончено».
Не нужно извиняться за прощание,
не нужно извиняться, потому что это прощание.