Everything’s going to be all right
Let’s give it a rest, call it a night
«Leave it up to me
I can’t wait for you to see»
Never before, never again
I won’t follow you to the bitter end
«Leave it up to me-» no
I can’t take you seriously
And you want to buy just a little more time
Well you’ve worn my patience out this time
It’s up to me
I can see it in your eyes again
Up to me
I can hear it, hear it in your lies my friend
You let me down again
Straight from the heart you say it comes
I want to believe but you leave me numb
«Leave it up to me» are you still reassuring me
Took a long time to see the game
I think I know you by a different name
«Leave it up to me-» no
I can’t take you seriously
And you’re trying to buy just a little more time
Well I’m not feeling so free with mine
Free with mine
Free with mine
It’s up to me
I can see it in your eyes again
Up to me
I can hear it, hear it in your lies my friend
You let me down again
You let me down again
Words and Music by Mike Shupp
Copyright Ⓒ 1997 Workplace Music (BMI)
From October Sun, released March 6, 1997
Ⓒ Ⓟ 1997 Private Mind Records
ISRC US-PM4−03−00 104
Up To Me | 1997
Исполнитель: Mike ShuppПеревод песни
Все будет хорошо.
Давай отдохнем, назовем это ночью.
"Оставь это мне.
Я не могу дождаться, когда ты поймешь: "
Никогда прежде, никогда больше ...
Я не последую за тобой до самого конца.
"Оставь это мне" - нет.
Я не могу воспринимать тебя всерьез,
И ты хочешь купить еще немного времени.
Что ж, ты измотала мое терпение, на этот раз
Все зависит от меня.
Я снова вижу это в твоих глазах,
До меня.
Я слышу это, слышу это в твоей лжи, мой друг.
Ты снова подвел меня
Прямо из сердца, ты говоришь, что это приходит.
Я хочу верить, но ты оставляешь меня оцепеневшей.
"Оставь это мне", ты все еще успокаиваешь меня,
Потребовалось много времени, чтобы увидеть игру,
Я думаю, что знаю тебя под другим именем?
"Оставь это мне" - нет.
Я не могу воспринимать тебя всерьез,
И ты пытаешься выиграть еще немного времени.
Что ж, я не чувствую себя таким свободным со своим.
Освободи меня.
Освободи меня.
Все зависит от меня.
Я снова вижу это в твоих глазах,
До меня.
Я слышу это, слышу это в твоей лжи, мой друг.
Ты снова подвел меня.
Ты снова подвел меня.
Слова и музыка Майка Шуппа,
Авторское право 1997, Музыка на рабочем месте (ИМТ)
От октябрьского солнца, выпущена 6 марта 1997,
1997, частные записи разума
ISRC US-PM4−03−00 104
Давай отдохнем, назовем это ночью.
"Оставь это мне.
Я не могу дождаться, когда ты поймешь: "
Никогда прежде, никогда больше ...
Я не последую за тобой до самого конца.
"Оставь это мне" - нет.
Я не могу воспринимать тебя всерьез,
И ты хочешь купить еще немного времени.
Что ж, ты измотала мое терпение, на этот раз
Все зависит от меня.
Я снова вижу это в твоих глазах,
До меня.
Я слышу это, слышу это в твоей лжи, мой друг.
Ты снова подвел меня
Прямо из сердца, ты говоришь, что это приходит.
Я хочу верить, но ты оставляешь меня оцепеневшей.
"Оставь это мне", ты все еще успокаиваешь меня,
Потребовалось много времени, чтобы увидеть игру,
Я думаю, что знаю тебя под другим именем?
"Оставь это мне" - нет.
Я не могу воспринимать тебя всерьез,
И ты пытаешься выиграть еще немного времени.
Что ж, я не чувствую себя таким свободным со своим.
Освободи меня.
Освободи меня.
Все зависит от меня.
Я снова вижу это в твоих глазах,
До меня.
Я слышу это, слышу это в твоей лжи, мой друг.
Ты снова подвел меня.
Ты снова подвел меня.
Слова и музыка Майка Шуппа,
Авторское право 1997, Музыка на рабочем месте (ИМТ)
От октябрьского солнца, выпущена 6 марта 1997,
1997, частные записи разума
ISRC US-PM4−03−00 104