You walk through the door
I’m not listening anymore
And the only sound is the wind
You twist my words around
Or am I just feeling down
Can’t explain this state I’m in
What’s right for you is not right for me
Now I see what you want me to be
Are our wires just crossed
Or am I really lost
I sit and stare through the glass
Looks like rain’s on the way
Looks like whatever you say
Yes I’m afraid to ask
What’s right for you is not right for me
Now I see what you want me to be
Sunrise in the wrong constellation
Star sign pointing to my destination
Take my place in a long line of confusion
Just a taste of my own brand of illusion
Brand of illusion
Like battle lines are drawn
Everything I say is wrong
And the silence cries out to us
Should we leave well enough alone
Or take what we call our own
Is it love we do not trust
What’s right for you is not right for me
Now I see what you want me to be
What’s right for you
Words and Music by Mike Shupp
Copyright Ⓒ 1997 Workplace Music (BMI)
From October Sun, released March 6, 1997
Ⓒ Ⓟ 1997 Private Mind Records
ISRC US-PM4−03−00 102
Right For You | 1997
Исполнитель: Mike ShuppПеревод песни
Ты проходишь через дверь.
Я больше не слушаю,
И единственный звук-это ветер,
Который ты крутишь мои слова,
Или я просто чувствую себя подавленным,
Не могу объяснить это состояние, в котором я нахожусь.
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, кем ты хочешь, чтобы я был,
Наши провода пересеклись
Или я действительно потерян.
Я сижу и смотрю сквозь стекло,
Похоже, идет дождь.
Похоже, все, что ты скажешь,
Да, я боюсь спросить.
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, что ты хочешь, чтобы я был
Восходом солнца в неправильном созвездии.
Звездный знак указывает на мой пункт назначения.
Займи мое место в длинной череде смятения,
Просто вкус моего собственного бренда иллюзий,
Бренда иллюзий,
Словно линии битвы нарисованы,
Все, что я говорю, неправильно,
И тишина взывает к нам.
Должны ли мы оставить все в покое
Или взять то, что мы называем своим?
Это любовь, которой мы не верим?
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, что ты хочешь, чтобы я был
Тем, что тебе нужно.
Слова и музыка Майка Шуппа,
Авторское право 1997, Музыка на рабочем месте (ИМТ)
От октябрьского солнца, выпущена 6 марта 1997,
1997, частные записи разума
ISRC US-PM4−03−00 102
Я больше не слушаю,
И единственный звук-это ветер,
Который ты крутишь мои слова,
Или я просто чувствую себя подавленным,
Не могу объяснить это состояние, в котором я нахожусь.
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, кем ты хочешь, чтобы я был,
Наши провода пересеклись
Или я действительно потерян.
Я сижу и смотрю сквозь стекло,
Похоже, идет дождь.
Похоже, все, что ты скажешь,
Да, я боюсь спросить.
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, что ты хочешь, чтобы я был
Восходом солнца в неправильном созвездии.
Звездный знак указывает на мой пункт назначения.
Займи мое место в длинной череде смятения,
Просто вкус моего собственного бренда иллюзий,
Бренда иллюзий,
Словно линии битвы нарисованы,
Все, что я говорю, неправильно,
И тишина взывает к нам.
Должны ли мы оставить все в покое
Или взять то, что мы называем своим?
Это любовь, которой мы не верим?
То, что правильно для тебя, неправильно для меня.
Теперь я вижу, что ты хочешь, чтобы я был
Тем, что тебе нужно.
Слова и музыка Майка Шуппа,
Авторское право 1997, Музыка на рабочем месте (ИМТ)
От октябрьского солнца, выпущена 6 марта 1997,
1997, частные записи разума
ISRC US-PM4−03−00 102