Make this worth my while
Don’t just let it fade now
And I’m gonna sit in silence
Wonder what might happen
If I make the first move
Will that make me look shrewd?
Oh I give up on this partial game we play
I’ll look into your eyes
Windows into the soul and so
Now I apologize for that cliché:
My Fault.
Gonna make the first move,
Hoping not to be rude,
Oh I give up on this partial game we play.
So baby make me an offer I can’t refuse
I’m looking deep inside your soul
I must admit I like the abuse from you
But I’ll cry when it takes its toll,
And I will cry, and I will cry, and I will cry.
(Taking care of my heart
Making sure it’s beating
Strange enough it’s my heart;
You’re the one that’s beating)
I said love was my style
Truth is that it somehow scares me
Strange how I can’t find out
What it is that’s scary
It’s tugging innocently
At the end of my coat sleeve
And I give up on this partial game we play
You’re looking into my eyes
Windows into the soul and so
Now you apologize for that cliché:
Your Fault.
Gonna make the first move
Hoping not to be rude
And we’ll give up on this partial game we play.
This Game | 2005
Исполнитель: Jim RobertПеревод песни
Пусть это стоит моего времени,
Не дай ему исчезнуть,
И я буду сидеть в тишине.
Интересно, что может случиться,
Если я сделаю первый шаг,
Заставит меня выглядеть проницательным?
О, я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем.
Я посмотрю в твои глаза,
Окна в душу, и так ...
Теперь я прошу прощения за это клише:
Моя Вина.
Я сделаю первый шаг,
Надеясь не быть грубым,
О, я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем.
Так что, детка, сделай мне предложение, от которого я не могу отказаться.
Я заглядываю глубоко в твою душу.
Я должен признать, что мне нравится, когда ты оскорбляешь
Меня, но я буду плакать, когда это отнимет свое,
И я буду плакать, и я буду плакать.
(Заботясь о моем сердце,
Убедившись, что оно бьется .
Как ни странно, это мое сердце;
Ты тот, кто бьется)
Я сказал, что любовь-мой стиль.
Правда в том, что это как-то пугает меня.
Странно, как я не могу понять,
Что это такое, это страшно,
Это невинно дергает
В конце моего рукава пальто,
И я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем,
Ты смотришь в мои глаза,
Окна в душу и так
Теперь ты извиняешься за это клише:
Твоя вина.
Я сделаю первый шаг,
Надеясь не быть грубым,
И мы откажемся от этой частичной игры, в которую мы играем.
Не дай ему исчезнуть,
И я буду сидеть в тишине.
Интересно, что может случиться,
Если я сделаю первый шаг,
Заставит меня выглядеть проницательным?
О, я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем.
Я посмотрю в твои глаза,
Окна в душу, и так ...
Теперь я прошу прощения за это клише:
Моя Вина.
Я сделаю первый шаг,
Надеясь не быть грубым,
О, я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем.
Так что, детка, сделай мне предложение, от которого я не могу отказаться.
Я заглядываю глубоко в твою душу.
Я должен признать, что мне нравится, когда ты оскорбляешь
Меня, но я буду плакать, когда это отнимет свое,
И я буду плакать, и я буду плакать.
(Заботясь о моем сердце,
Убедившись, что оно бьется .
Как ни странно, это мое сердце;
Ты тот, кто бьется)
Я сказал, что любовь-мой стиль.
Правда в том, что это как-то пугает меня.
Странно, как я не могу понять,
Что это такое, это страшно,
Это невинно дергает
В конце моего рукава пальто,
И я отказываюсь от этой частичной игры, в которую мы играем,
Ты смотришь в мои глаза,
Окна в душу и так
Теперь ты извиняешься за это клише:
Твоя вина.
Я сделаю первый шаг,
Надеясь не быть грубым,
И мы откажемся от этой частичной игры, в которую мы играем.