Every song is a kind of prayer
Every prayer is a kind of advertising jingle
Every jingle is a kind of epitaph
Song-prayer to the Volcano God
They say he has an invisible hand
That builds up the wealth of nations
But the hand that I see every day
Takes away 'til nothing good remains
Volcano God, Volcano God
Which one of my treasures will you take from me today?
Volcano God, Volcano God
Praise you with my screams as I watch them fall away
And when Spartacus was up on the cross
I betcha he had no illusions
What he was an advertisement for
As he sang his last song-prayer:
Volcano God, Volcano God
Which one of my treasures will you take from me today?
Volcano God, Volcano God
Praise you with my screams as I watch them fall away
Volcano God, Volcano God
Your appetite grows stronger with each morsel that you’re fed
Volcano God, Volcano God
Praise you with my screams 'til you decide to make me dead
Volcano God | 2006
Исполнитель: Geoff BernerПеревод песни
Каждая песня-это своего рода молитва,
Каждая молитва-это своего рода рекламный звон,
Каждый звон-это своего рода эпитафия,
Песня-молитва Богу-вулкану,
Говорят, что у него есть невидимая рука,
Которая накапливает богатство стран,
Но рука, которую я вижу каждый день,
Не отнимает, пока ничего хорошего не останется.
Бог-вулкан, Бог-
Вулкан, какое из моих сокровищ ты заберешь у меня сегодня?
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе своими криками, когда я смотрю, как они отпадают.
И когда Спартак был на кресте.
Бьюсь об заклад, у него не было иллюзий,
Для чего он был рекламой,
Когда пел свою последнюю песню-молитву:
Бог вулкана, Бог вулкана,
Какое из моих сокровищ ты заберешь у меня сегодня?
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе своими криками, когда я смотрю, как они отпадают.
Бог вулкана, Бог
Вулкана, твой аппетит становится сильнее с каждым кусочком, которым ты питаешься.
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе моими криками, пока ты не решишь убить меня.
Каждая молитва-это своего рода рекламный звон,
Каждый звон-это своего рода эпитафия,
Песня-молитва Богу-вулкану,
Говорят, что у него есть невидимая рука,
Которая накапливает богатство стран,
Но рука, которую я вижу каждый день,
Не отнимает, пока ничего хорошего не останется.
Бог-вулкан, Бог-
Вулкан, какое из моих сокровищ ты заберешь у меня сегодня?
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе своими криками, когда я смотрю, как они отпадают.
И когда Спартак был на кресте.
Бьюсь об заклад, у него не было иллюзий,
Для чего он был рекламой,
Когда пел свою последнюю песню-молитву:
Бог вулкана, Бог вулкана,
Какое из моих сокровищ ты заберешь у меня сегодня?
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе своими криками, когда я смотрю, как они отпадают.
Бог вулкана, Бог
Вулкана, твой аппетит становится сильнее с каждым кусочком, которым ты питаешься.
Бог Вулканов, Бог Вулканов.
Хвала Тебе моими криками, пока ты не решишь убить меня.