Тексты и переводы песен /

Eat Out My Heart | 2007

I’ve waited so long for you to call
But now you’re finally here and I’m a wreck
Worked out a little, even did my hair
But I’m not the man I used to be back there
I hope you have an ugly boyfriend
I hope you’re working at a carwash
I hope your life went down the drain and everything is not okay
I hope your best years passed you up
I dodged a bullet
One or two since then
You’re not the only one who still calls me up
I’m still the jerkoff who listens to your problems
I never told you all the times
I’d wished you died in a car crash
I’m eating out my heart
I’m eating out my heart
And I’m not happy for you
That you’re a better person without me
I’m so glad you decided to apologize
When I’m too numb to care
I’m just too numb to care

Перевод песни

Я так долго ждал, когда ты позвонишь,
Но теперь ты наконец-то здесь, и я немного разбился,
Даже сделал прическу,
Но я не тот человек, которым был раньше.
Надеюсь, у тебя есть уродливый парень.
Надеюсь, ты работаешь на автомойке.
Надеюсь, твоя жизнь пошла ко дну, и все не в порядке.
Надеюсь, твои лучшие годы прошли мимо тебя, я увернулся от пули один или два с тех пор, как ты не единственный, кто все еще зовет меня, я все еще придурок, который слушает твои проблемы, я никогда не говорил тебе все времена, я хотел бы, чтобы ты умер в автокатастрофе, Я ем свое сердце, я ем свое сердце, и я не рад за тебя, что ты лучший человек без меня.
Я так рада, что ты решила извиниться,
Когда я слишком оцепенела, чтобы волноваться.
Я просто слишком оцепенел, чтобы волноваться.