We've Got To Let Go | 1997

We sit here silently
Hoping desperately
Wondering what would be
If we could hold on… to each other
But we’ve both got families
And our responsibilities
The night is almost gone
We’ve been here way too long
You and I were thrown together
This wasn’t what we planned
There will be no happy endings
It’s so hard to understand
But it’s time you know…
We’ve got to let go
We’ve said good-bye before
We’ve closed the light and shut the door
Here we are… back for more
But now we both know… we can’t make it
Oh you look so sweet tonight
But this never feels quite right
When we face another day
And we go our separate ways
You and I were thrown together
This wasn’t what we planned
There will be no happy endings
It’s so hard to understand
But it’s time you know…
We’ve got to let go
So now, kiss me one last time
Just hold me close
Before we say good-bye
This is the hardest thing
I’ve ever had to do
Walking away from you
But it’s time you know
We’ve got to let go
We’ve got to let go

Мы сидим здесь молча,
Надеясь, отчаянно
Гадая, что было бы,
Если бы мы могли держаться... друг за друга.
Но у нас обоих есть семьи
И наши обязанности.
Ночь почти прошла.
Мы были здесь слишком долго.
Ты и я были брошены вместе.
Это было не то, что мы планировали.
Счастливого конца не будет.
Это так трудно понять,
Но тебе пора...
Мы должны отпустить ...
Мы уже прощались.
Мы закрыли свет и закрыли дверь,
Мы ... вернулись за большим,
Но теперь мы оба знаем... мы не можем этого сделать.
О, ты выглядишь такой милой этой ночью,
Но это никогда не кажется правильным,
Когда мы сталкиваемся с другим днем.
И мы идем разными путями.
Ты и я были брошены вместе.
Это было не то, что мы планировали.
Счастливого конца не будет.
Это так трудно понять,
Но тебе пора...
Мы должны отпустить ...
Так что поцелуй меня в последний раз,
Просто обними меня крепче,
Пока мы не попрощались.
Это самое сложное, что
Мне когда-либо приходилось делать.
Уходя от тебя ...
Но ты знаешь, пришло время ...
Мы должны отпустить ...
Мы должны отпустить ...