Thought we had a grudge against
Our friends who live beyond the fence
Victims of a circumstance or Wrters of our fate?
Proud enough to cast a stone
But not enough to lose our homes
Now it’s done we have been shown
The things that were at stake
Should have stopped to think about it Would have brought to mind our doubts
I wish the silent ones had shouted
At us to our face
Would we even listen then
Or could we only see the damage
When the dust had settled
And we finally saw the waste?
(Chorus)
Hey ho the wind has blown
Won the war
Now there’s nothing to show
Seeds sown time to grow
No more stones to throw
Now it’s time to reap the corn
But no one’s left to grow it for
I’m knockin' on my neighbor’s door
Alas, to no reply
Now I want to live in peace
But no one’s here to live with me I should have learned of harmony
Before I took a side
Situation took ahold of Common sense and wouldn’t go Although I know we should have known
The error of our ways
All alone at dinnertime
No one’s left to drink my wine
As I propose a toast to Every family that paid
(Chorus)
No More Stones | 2006
Исполнитель: Enter The HaggisПеревод песни
Я думал, мы обижаемся.
Наши друзья, живущие за оградой,
Жертвы обстоятельств или судьбы?
Достаточно гордый, чтобы бросить камень,
Но недостаточно, чтобы потерять наши дома.
Теперь все кончено, нам показали
То, что было поставлено на карту.
Надо было перестать думать об этом, чтобы напомнить о наших сомнениях.
Я бы хотел, чтобы молчаливые кричали
Нам в лицо,
Мы бы даже слушали тогда
Или могли видеть только ущерб,
Когда пыль осела,
И мы, наконец, увидели отходы?
(Припев)
Эй, Хо, ветер дул,
Выиграл войну.
Теперь нечего показывать.
Семена посеяны, время расти.
Больше не нужно бросать камни.
Теперь пришло время пожинать кукурузу,
Но никому не осталось ее выращивать.
Я стучусь в дверь своего соседа,
Увы, но не отвечаю.
Теперь я хочу жить в мире,
Но никто не живет со мной, я должен был узнать о гармонии,
Прежде чем принять сторону.
Ситуация овладела здравым смыслом и не пошла бы, хотя я знаю, что мы должны были знать
Ошибки наших путей.
В полном одиночестве за ужином
Никто не пьет мое вино,
Когда я предлагаю тост за каждую семью, что заплатила.
(Припев)
Наши друзья, живущие за оградой,
Жертвы обстоятельств или судьбы?
Достаточно гордый, чтобы бросить камень,
Но недостаточно, чтобы потерять наши дома.
Теперь все кончено, нам показали
То, что было поставлено на карту.
Надо было перестать думать об этом, чтобы напомнить о наших сомнениях.
Я бы хотел, чтобы молчаливые кричали
Нам в лицо,
Мы бы даже слушали тогда
Или могли видеть только ущерб,
Когда пыль осела,
И мы, наконец, увидели отходы?
(Припев)
Эй, Хо, ветер дул,
Выиграл войну.
Теперь нечего показывать.
Семена посеяны, время расти.
Больше не нужно бросать камни.
Теперь пришло время пожинать кукурузу,
Но никому не осталось ее выращивать.
Я стучусь в дверь своего соседа,
Увы, но не отвечаю.
Теперь я хочу жить в мире,
Но никто не живет со мной, я должен был узнать о гармонии,
Прежде чем принять сторону.
Ситуация овладела здравым смыслом и не пошла бы, хотя я знаю, что мы должны были знать
Ошибки наших путей.
В полном одиночестве за ужином
Никто не пьет мое вино,
Когда я предлагаю тост за каждую семью, что заплатила.
(Припев)