Pounding | 2002

Suddenly wolves come closing around
Now a voice disappears into the ground
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart pounding
I barely recognize your teeth marks
Just follow the lines of where your smile once was
Your skin it suffocates and blooms
Now I can hardly recognize you
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart leaping
Your heart leaping
Your heart leaping
(You, me)
This is your life
This is your moment
And you just close up all of your surroundings
This is your life
This is your moment
But you won’t listen to the sound of your heart pounding

Внезапно волки приближаются,
И голос исчезает в земле.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
И ты просто закрываешь все свое окружение.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не слушаешь, как стучит твое сердце,
Я едва узнаю следы твоих зубов,
Просто следуй за тем, где когда-то была твоя улыбка.
Твоя кожа задыхается и расцветает.
Теперь я едва узнаю тебя.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
И ты просто закрываешь все свое окружение.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не будешь слушать звук своего сердца, прыгающего
Твое сердце,
Прыгающего твое сердце.
(Ты, я)
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
И ты просто закрываешь все свое окружение.
Это твоя жизнь,
Это твой момент,
Но ты не слушаешь, как стучит твое сердце.