Тексты и переводы песен /

Living On Borrowed Time | 2011

From a window, directing dreams
You just ignored your people s screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
Man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
You were living on borrowed time
It s time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
The day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn t matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
Taste
But you didn t close every door in your haste
Freedom s foot was jammed in the door
And now you re losing a bitter war
Instrumental break
Your bloodstained flags are
Tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it s time to die?
You never thought you d hear the reaper s call
Shot to bits against a bloodstained wall
For red scum!
Leader 1947 — 1989

Перевод песни

Из окна, направляя мечты,
Ты просто игнорировал крики своих людей.
Ты был королем, а она была твоей Королевой,
Еще один диктатор на коррумпированном Востоке,
А затем поднялся простой
Человек,
Его единственной силой была любовь его земли,
Стояла против пуль, когда клубы проливали дождь,
Поклялись принести революцию.
Ты жила на чужое время.
Пора бежать!
Ты жила на чужое время.
Твое время пришло,
Ты никогда не думал, что они победят.
День
Против ужасного Секуритарта,
Скрытые туннели и смертельно опасные ведут
К тебе, не имеет значения, если люди накормлены.
Марксистские идеалы оставляют горький
Привкус,
Но ты не закрыл каждую дверь в спешке.
Нога свободы застряла в двери,
И теперь ты проигрываешь горькую войну.
Инструментальный брейк
Твои окровавленные флаги ...
Изодранная и разорванная,
Как очередная власть-база, только что родившаяся
Твоя империя зла рушится.
Моря закрылись, и твоя сила утонула.
Что ж, Елена и Николае*
Каково это, когда пришло время умереть?
Ты никогда не думал, что услышишь зов Жнеца.
Разорван на куски на окровавленной стене
Для красных отбросов!
Лидер, 1947 — 1989.