The Same Old Sam | 2013

Sam moved over to a better side of town, to a place he always hated but I guess
he loves it now.
Bought a big ol house and a brand new mini-wan, laid waste to all the friends
who didn’t kiss his ass goodbye.
It’s a new life, but he’s still the same old Sam.
It seems like lately he’s not so popular, and something’s changed in his
vernacular.
He only used a fork but now he’s got a knife and a continental grip that he
learned from his new wife.
It’s a new life but he’s still the same old Sam.
I am Sam.
I’m just a man and I don’t know who I am.
It’s ok, because I think we understand.
Sometimes it’s just so hard to be a famous man.
One day you’ll look at your own hands, and see you’re still the same old Sam.

Сэм переехал в лучшую часть города, в место, которое он всегда ненавидел, но, думаю,
теперь ему это нравится.
Купил большой старый дом и новый мини-Ван, растратил впустую всех друзей,
которые не целовали его задницу на прощание.
Это новая жизнь, но он все тот же старый Сэм.
Кажется, в последнее время он не так популярен, и что-то изменилось в его
родном языке.
Он использовал только вилку, но теперь у него есть нож и континентальная хватка, которую он
узнал от своей новой жены.
Это новая жизнь, но он все тот же старый Сэм.
Я Сэм.
Я просто мужчина, и я не знаю, кто я такой.
Все в порядке, потому что я думаю, мы понимаем.
Иногда так трудно быть знаменитым человеком.
Однажды ты взглянешь на свои руки и увидишь, что ты все тот же старый Сэм.