She fell in love with the lifestyle
She was the queen of the late night social suicide
First one in the club
The last one out the door
Her contradictions addictive
I stand in line for hours just to hear you breathe
Or to hear you talk
Or tell me one more lie
I wish you meant it as much as you plead baby
Cause I want you in the worst way
We’ll part like lovers in the dark
Enjoy the city lights and stars
It’s the last breath that you’ll ever share with them
Sweetheart, a scream won’t do a thing
Stand still and take this while I sing
Another requiem, it’s all been said and done
Hey, hey, hey, hey…
Your favorite band’s undiscovered
You wear the latest vintage threads like all your friends
How I’m wishing now that I was one of them
I was just looking for answers
I’d stand in line for hours just to see you cry
Or to hear you scream
Or you tell me all those lies
I wish you meant as much as you plead baby
I want revenge in the worst way
We’ll part like lovers in the dark
Enjoy the city lights and stars
It’s the last breath that you’ll ever share with them
Sweetheart, a scream won’t do a thing
Stand still and take this while I sing
Another requiem, it’s all been said and done
Goodnight, goodbye, goodnight
Goodnight, goodbye, goodnight
She fell in love with the lifestyle
She was the queen of the late night social suicide
First one in the club
The last one out the door
Her contradictions addictive
I stand in line for hours just to hear you breathe
Or to watch you cry
Or tell me all those lies
I wish you meant as much as you plead baby
We’ll part like lovers in my dark
Enjoy the city lights and stars
It’s the last breath that you’ll ever share with them
Sweetheart, a scream won’t do a thing
Stand still and take this while I sing
Another requiem, it’s all been said and done
It’s all been said and done
It’s all been said and done
Two For One at the Confessional | 2006
Исполнитель: InMemoryПеревод песни
Она влюбилась в образ жизни.
Она была королевой позднего ночного социального самоубийства.
Первая в клубе,
Последняя за дверью,
Ее противоречия затягивают.
Я стою в очереди часами, чтобы услышать твое дыхание,
Или услышать твои слова,
Или сказать мне еще одну ложь.
Я бы хотел, чтобы ты имела это в виду, как бы ты ни умоляла, детка,
Потому что я хочу тебя худшим образом,
Мы расстанемся, как влюбленные в темноте,
Наслаждаясь городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано,
Эй, эй, эй...
Твоя любимая группа не раскрыта,
Ты носишь последние винтажные нити, как и все твои друзья,
Как я хочу, чтобы я был одним из них.
Я просто искал ответы, я бы стоял в очереди часами, чтобы увидеть, как ты плачешь или слышишь, как ты кричишь, или ты говоришь мне всю эту ложь, я бы хотел, чтобы ты имел в виду столько, сколько ты умоляешь, детка, я хочу отомстить худшим образом, мы расстанемся, как влюбленные в темноте, наслаждаемся городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано.
Спокойной ночи, прощай, Спокойной
Ночи, Спокойной ночи, прощай, Спокойной ночи.
Она влюбилась в образ жизни.
Она была королевой позднего ночного социального самоубийства.
Первая в клубе,
Последняя за дверью,
Ее противоречия затягивают.
Я стою в очереди часами, чтобы услышать, как ты дышишь,
Или смотреть, как ты плачешь,
Или говорить мне всю эту ложь,
Я хочу, чтобы ты имела в виду столько, сколько ты умоляешь, детка,
Мы расстанемся, как влюбленные в моей темноте,
Наслаждаемся городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано.
Все было сказано и сделано.
Все было сказано и сделано.
Она была королевой позднего ночного социального самоубийства.
Первая в клубе,
Последняя за дверью,
Ее противоречия затягивают.
Я стою в очереди часами, чтобы услышать твое дыхание,
Или услышать твои слова,
Или сказать мне еще одну ложь.
Я бы хотел, чтобы ты имела это в виду, как бы ты ни умоляла, детка,
Потому что я хочу тебя худшим образом,
Мы расстанемся, как влюбленные в темноте,
Наслаждаясь городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано,
Эй, эй, эй...
Твоя любимая группа не раскрыта,
Ты носишь последние винтажные нити, как и все твои друзья,
Как я хочу, чтобы я был одним из них.
Я просто искал ответы, я бы стоял в очереди часами, чтобы увидеть, как ты плачешь или слышишь, как ты кричишь, или ты говоришь мне всю эту ложь, я бы хотел, чтобы ты имел в виду столько, сколько ты умоляешь, детка, я хочу отомстить худшим образом, мы расстанемся, как влюбленные в темноте, наслаждаемся городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано.
Спокойной ночи, прощай, Спокойной
Ночи, Спокойной ночи, прощай, Спокойной ночи.
Она влюбилась в образ жизни.
Она была королевой позднего ночного социального самоубийства.
Первая в клубе,
Последняя за дверью,
Ее противоречия затягивают.
Я стою в очереди часами, чтобы услышать, как ты дышишь,
Или смотреть, как ты плачешь,
Или говорить мне всю эту ложь,
Я хочу, чтобы ты имела в виду столько, сколько ты умоляешь, детка,
Мы расстанемся, как влюбленные в моей темноте,
Наслаждаемся городскими огнями и звездами.
Это последний вздох, которым ты поделишься с ними.
Милая, крик ничего не сделает.
Остановись и прими это, пока я пою
Еще один реквием, все сказано и сделано.
Все было сказано и сделано.
Все было сказано и сделано.