The Final Rhapsody | 2001

You say that your not angry at the things
I didn’t do.
But your walkin’out that door anyway.
You told me that your happy and that
I am not to blame, but you didn’t tell me your the price to pay.
Now that you are leavin’I feel empty inside.
We never ever really said goodbye.
I’m wondering where I went wrong,
or maybe something said.
I guess I’ll never know the reason why.
Riding the mid-night train.
Nothin’will ever be the same, now I’m on my own at last,
farewell my ball and chain hello my liberty.
Singing a brand new song.
Cause life is never either right or wrong,
so I’ll listen to the wind as she plays
and sings The Final Rhapsody.
(banjo and harmonica solo)
Years have come and gone in sequence of that fateful day.
And still I havn’t seen or heard from you.
You vanished from my vision like a shadow in the night.
I searched the whole world over through and through.
Time is the measure of a temporary spell, always young
and always causing so much sorrow.
Vanishing, illusive with such fallacy of fate.
Ridin’high like there is no tommorow.
Lookin’through my window pain.
Joy and love and sorrow, wind and rain,
oh what difference does it make,
when the piper calls you tell him I am free.
Singing a brand new song.
Cause life is never either right or wrong,
so I’ll listen to the wind as she plays and sings
The Final Rhapsody.

Ты говоришь, что не злишься на то,
Чего я не делал.
Но ты все равно выходишь за эту дверь.
Ты сказала мне, что ты счастлива и что
Я не виноват, но ты не сказала мне, какую цену нужно заплатить.
Теперь, когда ты уходишь, Я чувствую пустоту внутри.
Мы никогда по-настоящему не прощались.
Мне интересно, где я ошибся,
или, может, что-то сказал.
Думаю, я никогда не узнаю, почему.
Еду на ночном поезде.
Ничто никогда не будет прежним, теперь я наконец-то один,
Прощай, мой шар и цепь, Привет, моя свобода.
Пою совершенно новую песню.
Потому что жизнь никогда не бывает ни правильной, ни неправильной,
поэтому я буду слушать ветер, когда она играет
и поет последнюю Рапсодию.
(соло на банджо и губной гармошке)
Годы приходили и уходили в череде того судьбоносного дня.
И все же я не видел и не слышал от тебя.
Ты исчез из моего видения, как тень в ночи.
Я искал весь мир насквозь.
Время-это мера временного заклятия, всегда молодого
и всегда вызывающего столько печали.
Исчезающий, иллюзорный с таким заблуждением судьбы.
Ридин'хай, как будто нет никакого томморова.
Смотрю сквозь окно, боль.
Радость, любовь и печаль, ветер и дождь,
какая разница,
когда волынщик зовет тебя, скажи ему, что я свободен.
Пою совершенно новую песню.
Потому что жизнь никогда не бывает ни правильной, ни неправильной,
поэтому я буду слушать ветер, когда она играет и поет
Последнюю Рапсодию.