Тексты и переводы песен /

Only Your Presence | 2013

Only Your presence, O Savior divine
Only Your Spirit to merge with mine;
Only Your image of love on my breast
Seal of forgiveness, assurance of rest
Only Your presence to lead me aright
Out of the darkness and into the light;
Only a whisper to tell You are near
Only Your sunshine to banish my fear
Only Your presence when trials I bear
Lifting so gently my burden of care;
Only Your presence to show me the way
Home to the garden of the infinite day
Only Your presence when wild is the gale
Only Your presence when joy is my sail;
Only Your presence my vessel to guide
Into the harbor and over the tide
Even tho' the billows like mountains may swell;
All will be well; all will be well;
Under Your shadow in peace I shall dwell;
All, all will be well
Even tho' the billows like mountains may swell;
All will be well; all will be well;
Under Your shadow in peace I shall dwell;
All, all will be well

Перевод песни

Только твое присутствие, о Божественный Спаситель.
Только твой дух сливается с моим.
Только твой образ любви на моей груди,
Печать прощения, уверенность в покое.
Только твое присутствие выведет меня прямо
Из тьмы и к свету;
Лишь шепот скажет, что ты рядом.
Только твой солнечный свет, чтобы прогнать мой страх,
Только твое присутствие, когда я терплю испытания,
Так нежно поднимая бремя заботы.
Только твое присутствие укажет мне путь.
Дом в саду бесконечного дня, только твое присутствие, когда дикий шторм, только твое присутствие, когда радость-мой парус; только твое присутствие, мое судно, чтобы вести в гавань и над приливом, даже если вздымаются валы, как горы; все будет хорошо; все будет хорошо; под твоей тенью в мире я буду жить;
Все, все будет хорошо,
Даже валы, как горы, могут распухнуть;
Все будет хорошо; все будет хорошо;
Под твоей тенью в мире я буду жить;
Все, все будет хорошо.