Тексты и переводы песен /

Saudade | 2012

Vem pra cá ou irei pra lá
A lua já iluminou o mar
E a maré vai mudar
Com a dança da lua
A gente vai, a gente vai ficar
Com a alma desse mar
E essa paz vai cantar
Com as ondas, sem tentar
Quando vejo as ondas lá
Não posso parar de pensar
Nos soa tão familiar
Este ritmo, ritmo, ritmo de…
Chegar, ficar, sair, voltar
Vir, ficar, sair, voltar
Vir, sair, sair, sair
Sempre pra outro lugar
O sol sempre vai sair
O céu sempre vai abrir
O mundo sempre vai sentir saudade
Vou estar com vontade de te ver
Vou ter
Saudade de você
Saudade deste lugar
Saudade das pessoas
Saudade do mar
Well, if you leave, don’t leave for long
The tide is high, this love is strong
It all falls where it belongs
But that doesn’t mean it’s easy
Sometimes we just need something stable
So I hold you when I’m able
Distance always seems to label
É só saudade
But it’s so much more than just you or me
It’s good people, the land and sea
It’s the love, hope and soul between
Which make saudade sing
Always coming, going, staying, leaving
Staying, leaving, arriving, pleading
Coming, leaving, leaving, leaving
The same old song, we’re always breathing
O sol sempre vai sair
O céu sempre vai abrir
O mundo sempre vai sentir saudade
Vou estar com vontade de te ver
Vou ter
Saudade de você
Saudade
Deste lugar
Saudade
Das pessoas
Saudade do mar
Oh someday yeah
Oh, someday I will return
Oh, someday
But for now, for now we’ll say
Saudade de você
Saudade
Deste lugar
Saudade
Das pessoas
Saudade
Do mar

Перевод песни

Иди сюда или я пойду туда
Луна уже осветила море
И волна будет изменить
С танцем луны
Мы будем, мы будем оставаться
С душой этого море
И этот мир будет петь
С волнами, не пытаясь
Когда я вижу, что волны там
Не могу перестать думать
В звучит так знакомо
Этот ритм, ритм, ритм…
Приехать, остаться, выйти, вернуться
Приехать, остаться, выйти, вернуться
Приехать, выйти, выйти, выйти
Всегда ты другом месте
Солнце всегда будет выходить
Небо всегда будет открыть
Мир всегда будет чувствовать тоски
Буду желание видеть вас
Буду иметь
Мужчина
Тоска этого места
Тоска людей
Тоска на море
Well, if you leave, don't leave for long
The tide is high, this love is strong
It all falls where it belongs
But that doesn't mean it's easy
Sometimes we just need something stable
So I hold you when I'm able
Расстояние always seems to label
Это только тоска
But it's so much more than just you or me
It's good people, the land and sea
It's the love, hope and soul between
Which make тоска sing
Always coming going, staying, leaving
Staying, leaving, arriving, юридических документов
Coming, leaving, leaving, leaving
The same old song, we're always breathing
Солнце всегда будет выходить
Небо всегда будет открыть
Мир всегда будет чувствовать тоски
Буду желание видеть вас
Буду иметь
Мужчина
Тоска
В этом месте
Тоска
Людей
Тоска на море
О, когда-нибудь да
Oh, someday I will return
Ах, когда-нибудь
But for now, for now we'll say
Мужчина
Тоска
В этом месте
Тоска
Людей
Тоска
Море