Тексты и переводы песен /

Entre Tus Dedos/ Bésame Mucho | 2007

«Que en medio de tus caricias
he muerto, poco a poco.
Entre sus besos,
cuna de hechizos,
que hacen la piel temblar,
temblar."
Entre tus dedos,
seda, canela y nostalgia.
Entre tus dedos,
suave desliz de placer.
Entre tus dedos,
aire de amor embriaga
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Entre tus dedos,
se ruborizan mis ganas.
Entre tus dedos,
mis labio sacian tu ser.
Entre tus dedos,
el tiempo se escurre en calma,
siento no tener nada que temer,
quiero caer… caer.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mi,
piensa que tal vez mañana
yo estaré lejos,
muy lejos de aquí.
Y bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez.
¡Ay! Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte,
perderte después.
Quiéreme despacio,
amor de ensueño, pesa el deseo,
ámame tanto… tanto.

Перевод песни

"Что среди твоих ласк
я умерла, понемногу.
Между его поцелуями,
колыбель заклинаний,
которые заставляют кожу дрожать,
дрожать."
Между пальцами,
шелк, корица и ностальгия.
Между пальцами,
плавное скольжение удовольствия.
Между пальцами,
воздух любви опьяняет
прости, что мне нечего бояться.,
я хочу упасть ... упасть.
Между пальцами,
мое желание краснеет.
Между пальцами,
мои губы насыщают твое существо.
Между пальцами,
время стекает в тишине,,
прости, что мне нечего бояться.,
я хочу упасть ... упасть.
Люби меня медленно.,
мечтательная любовь, весит желание,
Люби меня так сильно... так сильно.
Поцелуй меня, поцелуй меня много.,
как будто это было сегодня в последний раз.
Поцелуй меня, поцелуй меня много.,
что я боюсь потерять тебя.,
потерять тебя потом.
Я хочу, чтобы ты был очень близко.,
глядя мне в твои глаза,,
видеть тебя рядом со мной.,
подумайте, может быть, завтра
я буду далеко.,
далеко отсюда.
И Поцелуй меня, поцелуй меня много.,
как будто это было сегодня в последний раз.
Увы! Поцелуй меня, поцелуй меня много.,
что я боюсь потерять тебя.,
потерять тебя потом.
Люби меня медленно.,
мечтательная любовь, весит желание,
Люби меня так сильно... так сильно.