Тексты и переводы песен /

Piece of Soul | 1998

It’s all so crazy inside my head
Did I take something that you did not give?
I can’t see that clearly anymore
Do I have any right to love you like this?
Do I have any right to love you like this?
Your angel face so pure
In the madness of my desire
Have I ruined all that we are?
This crime committed has left us behind bars
Life just keeps on moving by
Doesn’t stop to let me catch up
Doesn’t stop to ask me why
It’s more than just memories to me
It’s a piece of soul that isn’t mine
A piece of soul that isn’t mine
How do I fix this thing inside of me
Now that I can hardly believe
Where is my faith, now, I was so strong
Everything seems so empty
Everything seems so empty
Your angel face so pure
In the madness of my desire
Have I ruined all that we are?
This crime committed has left us behind bars
Life just keeps on moving by
Doesn’t stop to let me catch up
Doesn’t stop to ask me why
It’s more than just memories to me
It’s a piece of soul that isn’t mine
A piece of soul that isn’t mine

Перевод песни

Все это так безумно в моей голове,
Неужели я взял то, чего ты не дала?
Я больше не вижу этого ясно.
Есть ли у меня право любить тебя так?
Есть ли у меня право любить тебя так?
Твое ангельское лицо так чисто
В безумии моего желания.
Неужели я разрушил все, чем мы являемся?
Это преступление оставило нас за решеткой.
Жизнь продолжает жить.
Не перестает позволять мне наверстать упущенное.
Не перестает спрашивать, почему.
Для меня это больше, чем просто воспоминания.
Это частичка души, которая не принадлежит мне.
Частичка души, которая не моя.
Как я могу исправить эту вещь внутри себя?
Теперь, когда я с трудом могу поверить.
Где же моя вера, теперь я был так силен,
Все кажется таким пустым,
Все кажется таким пустым,
Твое ангельское лицо такое чистое
В безумии моего желания?
Неужели я разрушил все, чем мы являемся?
Это преступление оставило нас за решеткой.
Жизнь продолжает жить.
Не перестает позволять мне наверстать упущенное.
Не перестает спрашивать, почему.
Для меня это больше, чем просто воспоминания.
Это частичка души, которая не принадлежит мне.
Частичка души, которая не моя.