Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
The only thing that makes me cry is rain
Constantly pouring on a lonely child
Surging rushes of cold
Undecorated words in stale air
Oh, maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Tturning old on runaway time
Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Your raging mouth makes me close my eyes
The disguise you put on is pain
But don’t be an illusion, don’t be an illusion
Oh, just be rain
Oh, maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Oh, I am not a butterfly queen
I hide in broken shadows
And I am not your desperate child
You tried that one too
Oh, I am not a butterfly queen, no
I hide in broken shadows
And I am not your desperate child
You tried that one too
Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Maybe heaven, maybe a dream
Black moments of sin
Turning old on runaway time
Butterfly Queen | 1998
Исполнитель: Katie ReiderПеревод песни
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства,
Единственное, что заставляет меня плакать, - это дождь,
Постоянно льющийся на одинокого ребенка,
Нахлынувший на холодные
Неокрашенные слова в затхлом воздухе.
О, может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения греха,
Опрокидывающие старые в беглом времени.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства,
Твой бушующий рот заставляет меня закрыть глаза,
Маскировка, которую ты надел, - это боль.
Но не будь иллюзией, не будь иллюзией,
О, Просто будь дождем.
О, может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
О, я не королева бабочек.
Я прячусь в разбитых тенях,
И я не твой отчаявшийся ребенок.
Ты тоже пыталась.
О, я не королева бабочек, нет.
Я прячусь в разбитых тенях,
И я не твой отчаявшийся ребенок.
Ты тоже пыталась.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства,
Единственное, что заставляет меня плакать, - это дождь,
Постоянно льющийся на одинокого ребенка,
Нахлынувший на холодные
Неокрашенные слова в затхлом воздухе.
О, может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения греха,
Опрокидывающие старые в беглом времени.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства,
Твой бушующий рот заставляет меня закрыть глаза,
Маскировка, которую ты надел, - это боль.
Но не будь иллюзией, не будь иллюзией,
О, Просто будь дождем.
О, может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
О, я не королева бабочек.
Я прячусь в разбитых тенях,
И я не твой отчаявшийся ребенок.
Ты тоже пыталась.
О, я не королева бабочек, нет.
Я прячусь в разбитых тенях,
И я не твой отчаявшийся ребенок.
Ты тоже пыталась.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.
Может быть, рай, может быть, сон,
Черные мгновения
Греха, стареющие во время бегства.