Tonight We Die Free | 2012

We all knew that this day has to come
now we stand for the very last time
Side by side like a wall made of stone
we won’t give them an inch without fight
We were taught we must never retreat
and there is no escape save for death
Kill as many of them as we can
it’s the only real plan we have left
No man ever has seen such a force
as we did when we reached the Hot Gates
We defended our stand for two days
they sent hundreds at each of our men
Narrow passage rebalanced the odds
and their corpses piled up to the sky
They kept coming to bottomless grave
and victory seemed to be nigh
Shields! Must hold the line!
Must push them back!
Show them no fear,
drag them straight down to hell!
They are but slaves, their spirits are weak
We were born free and tonight we die free
My friend, go tell Spartans
That this battlefield
Is soaked with our blood
That bought liberty
Outnumbered by thousands
But still we obeyed
We stood our ground
Till all of us fell
They made out that they’re wasting their time
that our lines can’t be broken by men
But a sack full of gold sealed our faith
bought them passage around to our back
Filthy treason deprived us of what
they could not take from us in fair fight
They surrounded us and pushed us back
and arrows rained down from the sky
Pain, I taste my blood, fall on my back
And gaze at the sky, at the sky, one last time
I’m not afraid, I have no regrets
If only I could, I would die here again

Мы все знали, что этот день настанет,
и теперь мы стоим в последний раз
Бок о бок, словно каменная стена.
мы не дадим им ни пяди без боя.
Нас учили, что мы никогда не должны отступать,
и нет спасения, кроме смерти.
Убей их как можно больше.
это единственный реальный план, который у нас остался.
Ни один человек никогда не видел такой силы,
как мы, когда мы достигли горячих ворот,
Мы защищали нашу позицию в течение двух дней,
они послали сотни наших людей,
Узкий проход перебалансировал шансы,
и их трупы сложились в небо,
Они продолжали приходить в бездонную могилу,
и победа, казалось, была близка.
Щиты! должны держать оборону!
Нужно оттолкнуть их!
Не показывай им страха,
тащи их прямо в ад!
Они всего лишь рабы, их дух слаб,
Мы были рождены свободными, и сегодня мы умираем свободными.
Мой друг, иди скажи спартанцам,
Что это поле битвы
Пропитано нашей кровью,
Которая купила свободу,
Превосходящую тысячи,
Но все же мы повиновались.
Мы стояли на своем, пока все мы не пали, они поняли, что они тратят свое время, что наши линии не могут быть нарушены людьми, но мешок, полный золота, запечатал нашу веру, купил им проход к нашей спине, грязная измена лишила нас того, что они не могли забрать у нас в честной битве, они окружили нас и отбросили нас назад, и с неба пролились стрелы.
Боль, я чувствую вкус моей крови, падаю на спину
И смотрю на небо, на небо, в последний раз.
Я не боюсь, у меня нет сожалений.
Если бы я только мог, я бы умер здесь снова.